172 



R e c h t e r z ij k a n t. 



27. pü manülawungkudu mang 



28. manawang manangkëb ma 



29. simbak kawah padë 



30. dhüra tan kneng 



31. tan kapalakwa 



32. maxiga ya 



33. dilia 



LXXIII. 



Steen van desa Këraoelan (afd. Trenggalek, res. Kediri), door Hoeper- 

 mans in Tijdschr. XXl p. 167 vermeld, terwijl uit Rnpp. 1908 p. 229 sq. niet 

 blijkt, of bij nog ter plaatse is. Abklatschen worden opgegeven Notulen 1869 

 Bijl. N.; 1876 Bijl. II no. 8; ws. Not. 1896 p. 20 en Rapp. 1908 p. 230; 

 Oudheidk. Bureau no. 324. Bij Verbeek p. 262 deelt Dr. Brandes mede, dat 

 de inscriptie van 1116 is (cf. Rapp. 1.1.). Bij de transscriptie teekent dezelfde 

 geleerde aan: „schijnt een eindje in den grond gedrongen" en geeft als af- 

 metingen van de door hem gebruikte abklatsch hoogte in het midden 1.43 (?), 

 op de zijden 1.40; breedte van boven 95, beneden 78; breedte der zijden van 

 boven 32, beneden 32 -j-. 



V o o r z ij d e. 



1. || o I swasti cakawarsatïta 1116 badrawadamasa tithi tra 



2. grahacara aisanyastha taithila karana agni parwweca dbrtayoga crawa- 

 nanaksatra hari dewata 



3. wacanyajna paduka crï maharaja crï sarwwe^wara triwikramawatara- 

 nindita crnggalancana digwijayotunggadewanama tina 



4. behan makadi rakryan kanuruhan mpw i9wara mapanji jagwata i ping- 

 sornyajna paduka crï maharaja kumonakenikang samya ha(ji 



5. t halap haryyan katnbang rawa sunghe makabehau makadi jwcwng 

 padamlakna sang hyang ajna haji pracasti kmitauanya sambaudha 

 gati 



6. mampakampak manambah i lbü ni paduka crï maharaja makasopana 

 pangalasan mangaran gëngadëg majarakën yan 



7. ta sang limah ring jawa sira baji tuuiandah lawannanugrahanira 

 51-1 rajakula munggwing ripta lamba( )wang ri hidepikang samya haji 

 katandan 



6 göngadë^-gëngideg. 



