181 



LXXVI. 



Steen van onbekende afkomst, thans als D. 1 in het Museum te Batavia 

 Dr. Brandes beschrijft hem in den Catalogus (p. 372) aldus: 



„Boveneinde in den vorm eener accolade. Blaauw. Andesiet. Zeer afgesleten. 

 Aan vier zijden beschreven. Van de legende in oostelijk oud-Javaansch schrift is 

 slechts een klein gedeelte aan de achterzijde en aan de smalle zijden bovenaan, 

 nog leesbaar. Het zegelmerk op de voorzijde is onherkenbaar. Afkomst onbe- 

 kend. Hoog in het midden 152, aan de smalle zijden 144; breed van boven 

 84, van onderen 60 ; breedte van de smalle zijden van boven 25, beneden 20. 



Fragmenten van een oud-Javaanschen pracasti. Schenkingsbrief van koning 

 Qrngga aan de bewoners van Biri. Aangezien de naam van dezen vorst, voluit 

 genaamd frï Sarwwecwara triwikramawataranindita Crnggalaficana digwijayo- 

 tunggadewa voorkomt op nog drie andere steenen uit het zuiden aan de resi- 

 dentie Këdiri. waarvan er twee de jaartallen C/aka 1116 en 1119 (= A. D. 

 1194 en 1197) geven, mag men vermoeden dat ook deze steen van die streek 

 naar hier is overgebracht, en dat het opschrift uit omstreeks denzelfden tijd 

 dasfteekeut". 



~o 



Rechter z ij kant. 



1. mï fuklapaksa po ka wr 



2. yoga tethila kara baruna 



3. watarauindita parakrama crugga digja 



4. puspadawa ntaregwara mapanji 



5. hamanwamakabehan makadi juru 



6. nira grï mahara 



7. huninga paduka crï maharaja 



8. 



tan 





nugraha ri samya 



9. 









10. 









11. 









12. 







moma 



13. 









14. 









15. 









16. 









17. 







de 



18. 







sdënganyanhana 



19. 







ajnanira luma 



20. 







pawlit tan kna 



21. 



pung kawung tan kna ring 



22. 



ta 







23. 



kna 



ring 



han 



