183 



11. yanikang dviwan ing biri manarima sang hyang rajanugraha juru ma 



buyut nama potrana 

 ndhana sikiga buyut 



12. jamimanan buyut 

 buyut buyut buyut buyut 



buyut jawimas 



13. nama potra kabayaning pamalajaran mangarau 

 ginc/a iwruhanikang düwan ing biri tan 



sigasigu mapagöha. 



LXXVII. 



Steen, volgens Verbeek p. 263 indertijd staande in desa Watës (afd. 

 Toeloeng-agoeng, res. Kediri), doch in Rapp. 1908 onder die afdeeling niet 

 meer vermeld. Een abklatsch wordt opgegeven Notulen 1870 Bijl. II, no. 30, 

 op het Oudheidk. Bur. thans niet meer aanwezig. Op de transscriptie teekent 

 Dr. Brandes aan : 



„vier zijden (doch voorzijde en zijkanten zeer beschadigd). 



121 c.M. X 91 c.M. (beneden 78 c.M.) X 30 c.M. 



voorzijde 30 regels, achterzijde 28". 



Daar de inscriptie koning (^rngga noemt, is zij om dezelfde reden als 

 de vorige te dezer plaatse opgenomen. 



V o o r z ij d e. 



1. masa 



2. wyatipata yoga karana brahma parwwe^a ma- 

 hendra mandala mak ara rac/i irika diwacanya | jna padnka crï maharaja 

 crï sa 



3. qrngga digjayotunggadewanama tinadah tanda rakryan 

 ring pakirakiran makadi rakryan kanuruhan | hm(e)ewara 



nji 



4. düwan ri lawadan tkeng wisaya lwirnya pomwatan 



jjang wanwatngah tanggul herasih kunda glang turunasih maka(rama) | n 

 thani i lawadan 



5. 



sang hyang ajüahaji pragasti kmitananya munggwing liuggopala tanda 



krta 



6. 



tan kneng pacra pacri pakalangkang pakalingking tan kneng lüdau 



tutan | tan kneng tundan 



7. 



karung pulih. wnang amangana salwir ning rajamangca wnang 



mangjamah rarai inakwakën wnanganu | 



