200 



ciwanatha, nyayawyakaranaparisamapta, dharmmadhyaksa ring kaeaiwan, 

 sang pamgët i ranu kabayan, dang acaryya smaranatka, nyayawya- 

 karanaparisamapta, dharmmadhyaksa ring kasogatan, pnngkw i pade- 

 lëgan, dang acaryya kanakamuni, boddhatarkkawyakaranaparisamapta, 

 i pingsor ny ajfïa crï maharaja, knmonakën irikang wanweng 

 tnha üaru, muang i knsambyan, padamlakna sang hyang ajna ha 



3a. ji pracasti tinanda mlnadwayalancana, thani waték atagan janatosan, 

 ( )cihna nikang tuhanaru muang knsambyan, an sinuk sïma swatan- 

 tradëgringgit, sambandha, gati dyah makaradhwaja, manghyang waranu- 

 graha crï maharaja, ri dadyanikang tuhanaru muang knsambyan susukën 

 sïma swatantradëg ringgit, makaphala kaswatantrani sawka dyah maka- 

 radhwaja, muang mëntasaknang kulawargga ring tuhanaru muang kusam- 

 byan, maryyakaparatantra, kadi tingkahnya ring puhun malama, kewala 

 sïma swatantradëg ringgit, mangkana rasa ni panghyang dyah makara- 

 dhwaja i paduka erï maharaja, phalaphala ning drdabhakti ri crï maharaja 

 abhimata dyah makaradhwaja, muang ri wruhanikang sakalaloka rika- 

 dharmmaparayan dyah makaradhwaja, muang ri tan alangalang pamrih 

 dyah makaradwaja, makadada 



6. ha swajïwita kuminkin sthïratara ni palinggih crï maharaja sini- 



wining sayawadwïpamandala, umisi laksana ning suputra, ikang drda- 

 bhakti satata umalocita ri tanpanasarasangkeng maryyadayukti, kewala 

 tumirwa kapararthan crï maharaja, sumaphalakna sih crï maharaja 

 satatamaramarah ring heyopadeya, ika gati dyah makaradhwaja mang- 

 kana, matangnyan turun waranugraha yrï maharaja api tuwin enak wruh 

 9rï maharaja an tuhutuhu kuladipakaanggëh dyah makaradhwaja putra 

 de crï maharaja matangnyan inayubbagya rasa panghyang dyah maka- 

 radhwaja de crï maharaja, makaphala wruhanikang sakalajana ri ka- 

 dharmmestan crï maharaja, ikang tan wuaug tan masih ring uwus mula- 

 hakën dharmmaninsr sewa 



■& 



4a. kottama, muang tan pgat ning kaparahitan inulahakën crï maharaja, an 

 tuhutuhu wisnwawatara inadhisthana sang paramasujana pinratista, 

 irikang rajya i majhapahit kangkën prasada, makapranala rake tuhan 

 mapatih dyah purusecwara, makapunpun anak ang sayawadwïpamandala, 

 makangca ikang nüsa madhura tanjungpuradi, yatamijilakën ayabya- 

 yaning sakalajanansatata bhakti mangarccana ri paduka prï maharaja, 



