216 



XCII. 



Steen, afkomstig van desa Djijoe (afd. Modjokerto, res. Soerabaja), later 

 staande te Modjodjedjer (Verbeek p. 246), thans als no. 61 in de Verzameling 

 te Modjokerto, in Rapp. 1907 p. 37 beschreven als „een steenblok met voet- 

 stuk, uit een stuk, in den vorm van een vierzijdige pyramide, waarvan de vier 

 zijden met flauwe buiging boven samenloopen ; aan de vier zijden bebeiteld met 

 zeer verweerd en geschonden oud-Javaansch schrift. . . . Hoog 1.20; breed, 

 over het zegel, onder 0.55 M., midden 0.50 M., boven 0.38 M." Een abklatsch 

 wordt vermeld Not. 1888 p. 12; Oudheidk. Bnr. no. 71 en 503. Over den 

 inhoud zie men de nota van Dr. Brandes opgenomen bij het vorig nummer. 



1. || swasti crï pakawarsatïta 



2. 1408, karttika, masa, tïthi, pratipadakrsna 



3. paksa, u, cu, wara, kalawu, agneyastha, graha 



4. cara, rohininaksatra, prajapati dewata, parigha 



5. yoga, wrgikaraci, irika diwacanyajna paduka 



6. crï maharaja, crï wilwatikta daha janggala kadiri, prabhu 



7. nalha,, crï girindrawarddhana nama dyah ranawijaya, bhatara (i kling) 



8. (ku)monang lampahikang dwadacawarsa craddhasampïïrnna Imrya 



9. mokta ring indrabhawana, ring crï mahadwijacresta, bhara dra 



10. tra, sahsaswamusutra, caturwwesaparaga, sarwwacastra 



11. samapta, paduka crï brahmaraja ganggadhara, sita 



12. sinung bhumidana ring trailokyapurï, sahampihanya ring talasan 



13. ü gi n g janggala ring ftungatayumtusimanya, sakëndeng sengkërnya, sa 



14. nya, sadrwya hajinya, bate sarasaningpracasti ring trai 



15. lokyapuri, wnanga sakalwiranya, luputa saprakara, bha nika 



16. simampaji/^opari ma tuku, sakalwiranya, sawyawa li 



17. mpalalusadama 



XCI1I. 



Steen, afkomstig van desa Djijoe (afd. Modjokerto, res. Soerabaja), vol- 

 gens Verbeek p. 246 in loco, terwijl uit Rapp. 1907 p. 90 niet blijkt, of hij 

 nog ter plaatse is. Een abklatsch wordt bij Verbeek 1. 1. vermeld ; Oudheidk. 

 Bur. no. 530. Dr. Brandes deelde t. a. p. mede, dat de inscriptie van 1408 £aka 

 is. Hoe de verschillende hieronder volgende stukken met elkaar in verband staan 

 blijkt uit de transscriptie niet. 



1. || om || swa 



2. sti crï cakawa 



3. rsatita 1408 



4. karttikamasa, tithi, 



5. pi*atipada krsna paksa 



9 clra-dw; il sitd-sira. 



