223 



Tweede steen. 



a. 1. kulwaning kalinari gegër, bhumi trailokyapuri 



2. wetan bhumi bluk, mi//(/gudangidulangetan walaharanigarada mwang 

 bluk, ku 



3. Iwan bhumi trailokyapuri, sawah kayoui sëndang, kiduling parimaneng 

 bl»kdunff daua bhumi trai 



4. lokyapuri tkaning gëgër tpining walahar, tpi lor bhumi bluk kdung 

 kabuyutaning langling, mingërangalor lwah 



o. sigarada, nusa lmahëluk, tugu kulwan papaiicilaning trailokyapuri, we- 

 tauing rawa kdung gumanting sigarada, tngahing kdung 



6. tugu, lor papancilan tugu, kulwaning ranini marawa kanang dawa bhumi 

 trailokyapuri, tugu, sigarada mwang bluk, dpa, 508, 



7. muwah lwah sigarada mwang kudur, tugu, dpa 40, tpi wetan rangdu 

 bhumi trailokyapuri, (?) lor bhuming linggiran tutug ( )aya( )u 



8. galeng mujurangetan tugu, mingër kali halit mujurangetau tugu ping- 

 gir kidul, tatangga lor parimana, linggiran, kidul ka 



9. yoning sawah watu gajah, tugu, dpa 440, bhumi trailokyapuri tutug 

 uttara, umingërangetan parimana galëngagurig, lo 



10. ring galëng tugu loring sawah watu gajah bhumi trailokyapuri, mange- 

 tanamngër tugu, lor parimana linggiran mangetan amngër lor ing galëng 



11. tugu, lor parimana linggiran, mangetan sawah kajuburuha bhuming 

 trailokyapuri, parimana kali mujurangetankidul ing umah li 



12. nggiran tugu tutug ri(ng) aicanya, dpa, 250, walahar mujurangidu(l) 

 sigarada mwang margga, tugu, mangidul këdung trailokyapuri, mingë 



13. ra[(nge)tan] wanigaja/>«n tugu tngahing walahar, wetaning sawah widaru 

 kdungagung, bhumi trailokyapuri lawan kdung min«/angidulangulwan 

 tugu 



14. ring purwwa, dpa, 416, dening parimana ning decampikaning trailokya- 

 puri, ring talasan, batu, munggwing tamra ripta, makadi kawëwnangan 



15. da/awan sang hyang dharmma, dening pangulubaiïu, saking trailokya- 

 puri, mari(ng) jiwa, pisis, 2300, dawuhan wetaning umah ing jiwu 



16. miling kaling panambangan, muwah sawah kumala^a kahilen banu saking 

 jiwu, marggagalëng, kaling siwalan dawuhan bhumi jiwu, pangulu banu 



17. 2200, padaha^rah kangkën purnnamaning ( )sa ( ), lawan pari cing, 8, 

 kangkën lung, 15, ka, 3, makadege/cma/^ilen ga da 



ring (?) 



3 dawa-da/ia; 4 tkaning- tkaring; G kawang-kaAang : 13 wanigaja&Mn-wanigajawi/an : 15 jiwa- 

 jiwM; 17 Aangkën-wangkën. 



