II 



ONGEDATEERDE INSCRIPTIES. 



XCVI. 



Steen, waarschijnlijk afkomstig van den Diëng, thans als D. 11 in het 

 Museum te Batavia. Over de steenen van den Diëng zie men de litteratuur- 

 opgave onder II. De steen is no. 1 1 van het lijstje van Dr. Brandes in Notulen 

 1889 p. 131. Abklatsch Oudheidk. Bur. no. 188 en 330; afgietsel Leiden Ethn. 

 Mus. no. 2981 (Cat. Juynboll p. 232). Dr. Brandes beschrijft den steen in 

 den Catalogus (p. 375 sq.) aldus: 



„Pyrarnidaalvormig steentje, met dito boveneinde, gekroond met een bloem- 

 knop. Licht bruin-geel. Poreuze bazalt. Op twee der opstaande vlakken resp. in 

 10 en 9 regels met oud-Javaansch schrift van Midden Java beschreven. Afkomst 

 onbekend. Hoog in het midden 79, aan de zijden 62; de opstaande vlakken 

 breed van boven 33, van onderen 37. 



Tempelinventaris. Begint namacciwaya dewadrawya. Naar het schrift te 

 oordeelen behoort het tot de oudere inscriptien onder de opschriften van 

 Midden-Java". 



a. 1. namacciwaya debadra 



2. wya hulun duapuluh 



3. karbo sapuluh alas 



4. kacangan dua, padyusan 



5. dua | gagun | karaha padwa 



6. tu | tatas lanang | caranti li 



7. ma | watu | parsarinasi 



8. yan tambaga | sapuluh wu 



9. ta | mas dutahil | jang mi 

 10. i/ga padwatu | caturanggaw/ 



b. 1. kail laki | sajugala || 



2. lungsir sawatu || wita 



3. dua watu | tanda tanda 



4. dualapan | suruy ga 



5. ding | carmin | batu cërmi 



G. n | wungwung bala | karantiga du 



Verhandelingen Bat. Gen. Dl. LX, 15 



