237 



7. paliit swasta si awak aria da la putri inan pangawis 

 tathapi datar wwatu pagadnri siwahasambuh witaka dada wiwara 

 da ri inanta h&na 



8. kiia anakda dang karayan partapan punya prakathanda dang karayan 

 partapan kathamapi sukha subhiksa ya gantya di raksa iya sabanakna 

 ya c« i ta 



9. pürwwadaksina paccima uttara itastata/w iya inangstuti inanda dang kara- 

 yan partapan, tathapi ada Eda ryyanda/wlawa namanda sthapa/ea sida 

 tathapi 



10. bapahmunda dang karayan siwajita namanda nayaka di prakapulang 

 sida inan pangawis sipata sahayanda di dharmma punya kucala iya ma- 

 kangadi pra 



11. tista di hyang haji tarkalata hyang wintang prasada saprayukta lyai sahita 

 iya matraiïa winih na tra di tanah buda/t t/u barih. prar/aluh a 



12. pamandyan tlu lattir /ina ayun ampa lattir curing tlu lattir puwijahhan 

 dua lattir kaywaramandar dua lattir wabu salattir tundu 



13. dua lattir kakalyan salattir tan ukan salattir, matraiïa winih di tanah buda 

 pa»ga,v/\s anipa poluh salattir partukka di walunubpados pa 



14. di pra 9a ( ), p£rpuanta( )patih manalu namanda naiyaka di kyubuug- 

 ngan sahayanda bupatih pulïpasi namanda yeka dimantya ni 



15. dapunta mahajana na( )mw;a namanda 



B. 



Er is van dezen steen een tweede transscriptie, klaarblijkelijk naar een 

 andere abklatsch gemaakt, daar woorden, die op de ééne duidelijk zijn, op de 

 andere ontbreken. Aangezien zoowel de lezing als de woordafdeeling aanmer- 

 kelijk verschilt, volgt hier ook de tweede transscriptie. 



1. || namacciwaya om mahajana disa hiw/yalas partapan tuhangu da lakiwini 

 mandangar wuattanta pa»/</awis dhimi 



2. gatinda dang karayan partapan ratna mahecwara sida sumor namanda 

 dang karayan praki busu iti namanda dang karayan wini, 



3. atyanta mis/a sida dnah ayanda karayan laki parpuan wa nnabwi 



namanda ayanda da(ng) karayan wini parpuan pamuahhan (lama 



4. nda lima inanda a a ra cyani 



adinda dang karayan loli 

 namanda iparda dang karaya 



9 itastatawa-itastatah '?; 10 di-wi; 14 patili-rpatih; 3 mista-miwa. 



