253 



Hoog in het midden 144, aan de zijden 109; breed van boven 95, beneden 80; 

 dik van boven 18, van onderen 15; voetstuk hoog 14, breed 102 en 15. 



Pracasti van een vorst, wiens zegelmerk de garudamukha was, aan de desa 

 Kambang putih. In dezen pracasti worden eeuige privilegies verleend met liet 

 oog op den handel over zee". 



1. idu ilatën, idu kasirat a(mijilakën) 



2. wuriningkikir, amuk, amumpang lïïdan 



3. angcapratyangca katiban , wangke kabunan, kadal mati 



4. danda kudanda, mandihaladi, yawat umunggu irikang sima i kam- 

 bang putih, tawa 



5. t juga prëmana irika kabeh, kunang ikang pakarmma, pande mas, pande 

 gangga, pande , pa 



6. nde singesingen, pande wsi, pande glang, amanara ikang sima i kambang 

 putih prëmana irika kabeh, yan pa 



7. ngulanga 40 kboanya ring satuhan yan pangulang sapi 40 ring satu- 

 han yan pangulang wdus 80 ring satuhan yan 



8. (ce)leng 100, ring satuhan, yan andah sawenteyan ring satuhan parahu saju- 

 ragan karwa pabkëlan padati patang padati, 



9. dwal pikupikulau, pitung pikul, banawa karwa timdan, samangkana 

 kawnang ikang kambang putih wnang apadaganga wdi tali pahinga 



10. nanya, dwalanya pahingani bhumi 91-1 maharaja, wnang katëmwaua- 

 ning adagang kurakuri atutugana ri mangalu kampyak 



11. wuln bagala tinurawa ajajangaknatpakar, wnangababaka, ungsireni 

 rare kawula m(i)uggat, ungsirening strï larangan, ungsire(n) 



12. inujahadyaken, lëmbu mati, ahatëpa wingka ring padüwaharan, agalang- 

 ganga pingul, angululana galanggang agopura ring galanggang amuli 



13. hi kna sawung, agunting ring baganjing, tan kua hinijohijo, wnanga- 

 sipisipinga, akalunga mpulungngan a( )mbal tan kua pinta palaku sa 



14. kupang satak, yan hana sira tamuy sakeng sangkanira, sasaban katmu- 

 tinmu, lawan gangan wilukasirijeni lawan, wuyah sa 



15. keng sumbul, tan kna ring tadah katulih, wnang amangana salwirning 

 rajamang^a, lwirnya kura, baning, hasu tugël, wdus gunting, hayam 

 wadwal pinolang 



16. karuug dinimpa, makadi badawang, alungguhani kalasa gunilar, ariringa 

 bananten humalang, ajnu hnmalang, asumpinga tunjuug siniwak, apa- 

 langka 



11 abaiaka-abafiaka. 



