amal 
anö 
anas saslan 
antau 
andjoeáng 
andoea® 
ana* baiës 
oeboeáng 
oerë” 
oesa” 
— 104 — 
paì ang kasoerau ama” ge gaat naar de soerau, niet waar?— ook ik 
wil wel, ik stem er mee in; ik dank u. Angkoe doedoeú”! Ama toean. 
Ga zitten angkoe! Als ik zoo vrij mag zijn, mijnheer. 
maamoea® steken; baramoeas elkander steken. 
willen, begeeren, wenschen. 
baamoeth-amoeüh beraadslageu, overleggen. 
saumoeüh het eens zijn; 
hatì amoeüh-amoeäh angga* het met zich zelf miet eens zijn. 
bakaamoeúhan het omtrent zeker punt met elkander eens zijn; van 
weerszijden durven b. v. van twee hanen. 
moeder. 
=— hanja. 
leerling. 
maantau-antan een weemoedig neuriën van den Maleier. 
1 maantaukan vogels lokken. voornamelijk door hun geluid na te 
bootsen; eten neerzetten voor de booze geesten op de plaats, waar zij 
iemand ziek gemaakt hebben. 
een soort van opkamer, die men aan één of ook wel aan beide zijden 
van een Maleische woning vindt; zij bestaat uit drie treden, die 
dikwijls ook axdjoeng genoemd worden. 
maandoea® borgen, op krediet koopen; parandoea* wat op krediet 
gekocht wordt. 
maandoea*kan voor iemand op krediet koopen, mamparandoeskan iets 
op krediet verkoopen. 
mamparandoeù”i aan iemand op krediet verkoopen. 
maandoea’i allerlei waren op krediet koopen. 
mda takamèlù parandoea® fig. te veel werk om eenmaal af te doen. 
unda” tahatòkan parandoea® laì fig. niet kunnen zeggen, welke zorgen 
men heeft. 4 
en oerang patoei” voor hen die van zuiver Maleischen oorsprong zijn. 
(Zie v. d. W.) ook het te kort komende er bij geven, vermeerderen, 
helpen , bijstaan. 
maoeboeöng iets bijvoegen bij iets anders. 
oeboeëng njaö in de beteekenis van lieveling, schat, verlenger mijns levens. 
singhë” nan kamaoeboeëng koerang nan kamanambah, fig. voor iemand 
die ons helpt, tot steun verstrekt. 
aardwortels, ader, zenuw, vezel, 
hambòlah mandanga dioert*nö ik heb het gehoord uit de eerste hand. 
oerës ilemoe vlijt, ijver, lah nan oeré*nö zoo is het, dat het is ware. 
aangebroken, aangesneden, niet meer in zijn geheel zijnde. 
