1soeäs 
1poeäh 
anjoea” 
ing 
batoe tapa”an. 
badjo 
bado 
basoeah 
bakèh 
babaloea * 
balam 
— 106 — 
te eeniger tijd, eenmaal, later; barisoea morgen , barisoea® Gjakö of 
tadì barisoea* van morgen; saisoeas eens, vroeger, vroeger eens, te 
eeniger tijd in het verledene. 
omkijken; links of rechts kijken bv. als men iemand hoort roepen. 
maingökan nog eens bij anderen zien of hooren, wat hun denkwijze 
is, als men die van anderen reeds gehoord heeft. 
zwager, zwagerin, de broer of zuster van een getrouwd man ten op- 
zichte zijner vrouw (als de eersten met dien man van één vader zijn) : 
ipa kandoeöïng too zij van één vader en moeder zijn. 
vergif, waarmee men wapens bestrijkt. 
maanjoea® overbuigen, het bovenlichaam van de eene naar de andere 
zijde overbuigen, wijze van loopen waar bij zulks plaats heeft. 
nauwelijks zichtbaar, van heel uit de verte te voorschijn komen , op- 
doemen, 
B. 
een groote steen in den grond voor de deur van een Maleische wo- 
ning, waarop gewoonlijk de voeten schoon gewasschen worden. 
Zie v.d. W. Len III. 
(Zie bade v.d. W.) tda* tabado niet te zeggen, niet te tellen, niet 
te gissen. 
== basoh; ook mambasoeth moekd fig. zich van schuld vrijpleiten ; 
pambasoeùh moekö wat daartoe dient bv. een presentje, flink spreken; 
den basoeùh djadja* no ik wil hem volstrekt niet bij mij zien. 
spoor, indruk, aan, naar, van, om te, voor of dienende tot ; ds bakeh 
bij of op de plaats van, gevolg van iets, uitvloeisel, mambars bakèh 
nan baië* nut, dienst geven, mambari bakèh nan djahès het te- 
genovergestelde; bakhèk basoeth wantrouwen. 
ofschoon , immers, hoewel, al is “t maar bago hari hoedjan bä a ang 
badjalan djoeo het regent immers, waarom gaat ge nu toch? barilakh 
bago nasi rasan geeft me, al is het maar wat zure rijst. 
stout, moedig, onverschrokken, dapper. 
(Zie v.d. W.) dit woord wordt ook gebruikt in de beteekenis van: 
ook, nog, er bij, daarenboven; 
andji® nö baga? — voor hem ook; Aambo sakis djo ana* ana” bagat 
ik ben ziek en de kinderen ook. 
mampabagai-bagaikan allerlei verwijtingen doen. 
bagaikan soengoeis als of zij boos wil worden. 
elkander denzelfden dienst bewijzen; wederkeerig doen; bebaloea® 
tandö de huwelijkspanden wisselen. 
soort van boschduif; kajoe balam een houtsoort; gatah balam de gom 

