



— 109 — 
boeang daoen, tarië® boeah fig. kort en bondig. 
(zie taroh v. d. W). wanaroeh komt gewoonlijk voor in de beteekenis 
van hebben, bezitten, er op na houden. 
manaroeälkan in bewaring geven; pitaroeùh last, lastgeving , opdracht, 
panaroeähan hetgeen bewaard wordt, bewaarplaats, ook fig. kunde, 
gedrag, geheim; bapitaroeäh atah ditikoeih fig. zijn goederen aan niet 
te vertrouwen personen in bewaring geven. 
ook tapês uitgesproken (zie tapat v.d. W.) recht, precies, juist, ook dicht 
bij, bv: roemaA hambö inda* djaoeüh ditapè* djalan gadang mnangkonòö: 
bakatapatan roendiëng overeenstemmen, ook overeenkomstig hetgeen 
er gezegd of gedacht is. 
bakatapatan djandji overeenkomstig de belofte. 
bakatapèan roeèh djö boekoe fig. overeenkomende met eikander. 
manapatì djandjì zijn woord houden. 
1 tepoeng. 
IT manapoeäng slaan met de vuist of eenig voorwerp. 
batapoetng vechten. 
tapoeùng bij verschillende werkzaamheden als versterking gebruikt bv. 
tapoeùng makan; tapoeäng badjalan ; 
wmaì tatapoeïng hoekoe tangga nadat de ina fijn gemalen is, valt de 
nagel af fig. ongelukkig zijn door b. v. iets te hebben, waarvan men 
geen gebruik meer maken kan; sitapoeùng een boomsoort. 
(vergelijk tepok v. d. W.) wazapoea* met de vlakke hand slaan. 
batapoeù* in de handen klappen. 
batapoeä* oerang datang van alle kanten bij elkander komen. 
bukken, vooroverbuigen. 
gissen, raden, op ’toog iets bepalen. 
(telap zie v.d. W.) mazalö® kwetsen, verwonden door steken, slaan, 
vallen, branden enz. bv. ta/ò® kaki den di apt; pisau inda” manalö” fig. 
het verstand is niet groot. 
indas talö” ldiadja niet luisteren of niet vatbaar zijn voor goeden raad. 
talö* ook een donkerbruine verfstof. 
(zie v. d. W.) ook tal tal een vischsoort. 
tali talian pijn in de gewrichten, tal? katajo het koord of touw voor 
de borst van den buffel; 
tali aroeùng halster, tal kaloean touw door den neus van een koe 
of buffel; 
talì djoeè-djoeë de lijnen als vogelverschrikkers in de sawah’s gebruikt ; 
batali-talì lang, uitgebreid gemaakt van een zaak, vermaagschapt, 
aan elkander verbonden; aka batali tal zeer uitgeslapen, listig zijn; 
tali boeboetan koord waarmede een kist aan den zolder verbonden is, 
