tanai 
tawan 
tajo® 
taië” 
tabarau 
tibarau 
tingadah 
tingaran 
tangkoe1® 
tingkè® 
tangka 
toengkoe 
toenggang 
— 110 — 
of tusschen het deksel en de kist; 44/4 saro een koord tusschen de 
borst en het gebit van een paard om het te dwingen het hoofd 
niet gedurig naar boven te lichten; talinö verbond, ook in de be- 
teekenis van kapalo bajaran ;—tagantoettng inda* batalò sonder reden 
aanhangig blijven van eene zaak; ook van een vrouw, wier man niet 
voor haar zorgt en ook niet bij haar komt en toch niet van haar 
wil scheiden; ta/4 Loetrg een buikband van gouddraad vervaardigd; 
makan talì arm, behoeftig; lah dapè* talinö reeds op het spoor zijn 
van iets, reeds in zeker opzicht zekerheid gekregen hebben; Aaian 
djan patah, tale djan poetoeih fig. ge moet niet oneenig worden. 
mananai op de handen dragen. 
mananai hati oerang het iemand naar den zin maken; zorgen dat een 
ander zich niet onaangenaam over ons gevoelt. 
krijgsgevangene; fatawan ook in de netten verlokt zijn van een schoone; 
met de gedachte aan iets vervuld zijn; fetawan mato de oogen van 
iets niet kunnen afhouden. 
ontelbaar veel, mazago* in ontelbare menigte bij elkander zijn; met 
veelheid overdekken. 
plaatselijke uitspraak voor taries (zie aldaar). 
een soort van riet (zie teberau v. d. W). 
zie het vorige, men zegt ook timbarau. 
maningadah (tengadah) maar den hemel blikken, naar boven kijken, 
ook brutaal zijn, maningalah matiüharì zich verzetten tegen een ver- 
bod, bevel enz van hooger hand. 
tatingadah recht, overeind, opgericht. 
hoorbaar, te hooren, maniugaran gehoor hebben, kunaen hooren als 
tegenoverstelling van doof. 
manangkoet* met het hoofd voorover liggen bv. bij ‘t bidden, als eer- 
bewijzing , als m-a hoofdpijn heeft of bedroefd is. 
mananghoei* bakaraljo vlijtig werken. 
batangkoei *_ voorovervallen. 
manangkoeiskan oentoeëtngnö in den zin van mich zelven trachten 
te helpen; zelf raad schaften. 
(zie tingkat v. d. W.) sport, trede, 
maningkè* klimmen, stijgen in aanzien. 
tingkè*-tingkès stijgbeugel; tiughêook mank. 
eigenzinnig , koppig , bij zijn stuk blijvend, batangha redetwisten, twisten. 
drie steenen, zoodanig geplaatst dat zij aan de voorzijde een ope- 
ning vormen, aanwezig in de Mal. keukens en dienende om er bo- 
ven te koken; treeft (zie v. d. W.) 
I bereid zijn, lust hebben tot iets. 
