— 116 — 
schermen; de eerste van den rechtervoet die, naar voren gebracht, 
niet met den hiel op den grond komt; en de djandjiloe van den 
linkervoet die naar achteren gebracht wordt en niet met de teenen 
den grond raakt. 
djó dengan. 
djoearó (zie v. d. W.) een persoon, die bij alle feestelijke gelegenheden de zaken 
regelt; ceremoniemeester; ook voorspraak. 
boedjang djoearö de god of beschermgeest bij de hanengevechten. 
djoga* wedijveren met elkander b.v. in kleeding enz. (plaatselijk) 
djolong pas, kortelings, begin, aanleiding, oorzaak, rede, bv. djolong tibö pas 
gekomen. 
djölong gadang nog niet lang groot, djolong baboeah voor de eerste 
maal vruchten dragen; oerang djölong iemand die voor de eerste 
maal getrouwd is. 
manggih djolong bamoesin de manggis beginnen druk te worden; a 
djolongnö moengko ang batjakù* wat was het begin, de aanleiding 
voor uw vechten. 
djoela1 mandjoelaì zich vasthechten; van de uiteinden der takken slingeren 
om, overkruipen naar een andere plant. 
djóh toch, dan. 
dj” voor axdji5 deel, aandeel. 
djérong krom, bochtig, slingerend. 
djéló tadjélö op den grond liggen van lange voorwerpen; af hangen , zoodat 
het onderste gedeelte over den grond sleept. 
djinih 1 voor djinis. 
1 rein, schoon. 
Aje 
tjatoeù — tjatoer ook een spel op de wijze van een belegeringspel, waarbij 
de stukken tijgers en geiten voorstellen. 
mantjatoeù stikken, met zijde of gouddraad doorstikken b.v. van 
matrassen. 
patjatoetran schaakbord of bord bij dergelijke spelen. 
tjatjé” likteeken ; mantjatjë” schimpen. 
tjatja® voor tetjak; mantjatja* knijpen, aangrijpen of beetpakken bv. van 
den tijger; zakkerollen; paxtjatja* zakkenroller; wmaxtjatja® toengga 
een begin maken met het hakken van gaten in balken. 
tjatjau haastig, snel, vluchtig in zijn handelingen, veranderlijk, ongestadig 
bij het geen men doet. 
tjatjah (zie v.d. W.) Gatjah en tetah ; mantjatjah even aanraken b.v. met de vin- — 
gertoppen, als men iets proeven wil. | 
