

tjadië® pandai 
tjadai 
; ee 
tjangoe1 
tjangang 
5 tjapö 
À tjapai 

— 117 — 
Gatjah aangeraakt; satjatjah een oogenblik, een klein weinig ; tjatjah 
nangkò zoo even; tjatjah lai zoo aanstonds, nog een oogenblik ; id” 
boeliéh. mantjatjahkan koet men kan geen oogenblik gaan zitten; 
fig. overladen zijn met werk; Aati koeman samò ditjatjah hati gadjah 
samö dilapah als er weinig is om te verdeelen, krijgt ieder maar een 
klein stukje, maar is er veel, dan krijgt men een groot deel. 
voor hen, die als raadsman, raadgever optreden. 
mantjadaikan onverschiliig zijn omtrent iets, achteloos, met gering- 
schatting behandelen, niet tellen. 
mantjangoeis wachten; verlaten achterblijven; met de armen over el- 
kander zitten, toekijken; fetjangoei” teleurgesteld; sitjangoei® een le- 
dig looper; ook van vruchten, die lang zijn blijven hangen en beursch 
geworden zijn. 
(zie Gengang v. d. W.) mantjangang wezenloos zitten; gedachteloos 
zitten, suflen si Gangang een suffer, Gangang tangangì heele maal in 
de war zijn, in ‘t geheel niet weten wat te doen (men heeft ook 
tjengang wezenloos, verschrikt op kijken, b. v. tatjengang kaban 
takadjoeis di badse. 
een boompje. 
(zie v. d. W.) wantjapaì reiken naar iets, grijpen naar iets, trachten 
iets te verkrijgen, b. v. kunde, eene betrekking ; trachten bij iemand te 
komen; ida* tatjapaö niet gelukt, miet kunzen, geen gelegenheid 
hebben ; sapantjapaian zoover men reiken kan. 
gevecht, batjaha* vechten. 
mantjalies kijken, zien. 
tjemas ; nevens dit woord wordt ook tamiëh gebruikt voor bijna, op 
het punt van (zie v. d. W.). 
goed geproportioneerd, van personen die kort en stevig gebouw zijn ; 
bevallig, aangenaam van vorm. 
(zie v. d. W.) in de benedenlanden wordt dit spel dikwijls gespeeld 
door de jonggehuwden op het eind der feestelijkheden; hier doen het 
de mannen of kinderen. 
(zie v. d. W.) gouden of zilveren verlengstuk aan de nagels. 
mantjampoeëng, verdwijnen in iets; maxntjampoeïngkan indompelen; 
tatjampoeúng fig. ondergegaan van de zon; wantjampoeùngi zich in- 
dompelen, zich bemoeien met eens anders zaken. 
de naam van een tooverring, door welks bezit men alles kan krijgen, 
wat men wenscht. 
(zie tgentjang v. d. W.) mantzantjang ook draven van een paard; tjan- 
tjang tadadè* madjadì oekil (tadadë noemt men o. a. uitglijden of 
uit de richting springen van een werktuig, dat men gebruikt om te 
