tjandó 
tjindai 
tjiboeä® 
tjiés 
tjiès 
tjéla® 
dabas 
dara 
darai 
— 118 — 
beitelen of uit te snijden) fig. voor datgeen, wat men dacht ver- 
keerd gedaan te hebben en dat juist goed uitvalt; fangan mantjantjang, 
bahoe mamikoet de handen hakken, de schouders dragen het weg, 
fig. die iets doet moet de gevolgen wachten. 
mantjantjang indas mamampeh, mamboenoeäh inda* mambangoen, fig. 
straffeloos, willekeurig handelen. 
— tjenda; ba” tjandö zooals, gelijk; ba*tjandö aid als van een leien 
dakje. 
batjandö-tjandö stoeien, gekheid maken, schertsen, dikwijls door het 
zinspelen op woorden die tweeërlei beteekenis hebben; zoo zegt men 
b. v. Aarang lakë* dibah hidoetng hij die 't hoort en niet zoo gauw 
begrijpt, dat men hem voor ’tlapje houdt, begint zich onder den neus 
te wrijven, denkende dat het daar zwart is; Karang beteekent hier 
echter mond. 
(zie v. d. W.) de buikgordels voor lieden van hoogen stand worden 
ook zoo genoemd; sifjindai ook een spook , dat zich in eene vrouwelijke 
gedaante vertoont. 
eenige bamboezen bij elkander in den grond voor het huis van den 
Maleier staande, waarin water tot reiniging van de voeten wordt 
bewaard. 
mantjiboet*t aid wateruitscheppen, uithoozen. 
voor afjiè* aan strandplaatsen en in sommige negorijen in de boven- 
landen gebruikt voor een vrouw, die men als moeder beschouwt , oude 
vrouw. 
één. 
tatjelas glinsterend, glimmend, glanzend; uitkomend of afstekend , 
beroemd van personen mampatjéla*kan poetsen; glimmend maken van; 
nan tatjêla® nampas djaoeth, nantabarombong nampa* hampièng dat 
glinstert van uit de verte gezien en zich als een groote massa voor- 
doet, als men dicht bij is; gebezigd in de beteekenis van beroemd 
zijn; zoo ook ax dakòs djolong basoeò ; tasaboer* kaloearan en dergelijke. 
D. 
(zie debak v.d. W.). geluid van een menigte vallende voorwerpen 
b. v. groote regendroppels, kleinere vruchten enz. 
hoedjan badaba* als er groote regendroppels beginnen te vallen; maz- 
daba* plotseling komen, onverwachts komen. 
== derak krak! mandara® kraken ook flink, ferm spreken of opzeggen. 
(zie deras v. d. W.). uit elkander, in stukken, rul, van voorwerpen die 
niet aan elkander willen kleven, korrelen, badarai-daraì in druppels _ 
neervallen, biggelen van tranen, vallen van kleine voorwerpen b. v. 
kralen; gala® badarai schaterlachen; salerò’ badarat eetlustig ; koekoeùs 

