rag rn 
sarau 
sasës 
sasó” 
sakah 
sagan 
salö 




e AÀ — 
ongelukkig, tegenspoed hebbende; oerang garau ongeluksvogel; dipa- 
saraunò hidoei*nòö hij verwoest zijn leven. 
(zie sesat v. d. W.) van den rechten weg af, verdwaald, afgedwaald; sasè5 
laloe een verkeerden weg gevolgd, ook in fig. zin ; sasè* manjoerés ver- 
keerd geschreven; sasè* aka gek zijn; sasè* poesè* iets verkeerd doen- 
de, in de war zijn. 
maloe batanjö sase* didjalan als men beschaamd is te vragen verdwaalt 
men; als men beschaamd is om raad te vragen, komt men slecht terecht; 
sasè* soeroei® talangkah koembalì in fig. zin vergiffenis vragen voor het- 
geen men misdaan heeft; zijn verkeerdheden inzien. 
I manjasö® ook wel wanasö* opslurpen, achter elkander leegdrinken ; 
het drinken van paarden, koeien en dergelijken. 
IL sasös verlaten plaats, overblijfselen, sporen van vroegere bevolking ; 
gevolg ; uitvloeisel. 
bijaar, bijstengel; kleine tros aan een groote zittende, een deel of 
stuk van iets afgescheurd; maxjapiëh van elkander scheuren of trekken 
b.v. de bamboe nadat er eerst een kap in gegeven is. 
sapiëh balahan een gedeelte van iets, dat uit onderscheidene deelen 
bestaat; fig. voor de nakomelingen van een familie, die zich op een 
andere plaats vestigt. 
basapièh-sapiëh paratian alles willen maar niets uitvoeren. 
afgescheurd , afgebroken van een tak. 
manjakah afscheuren, afbreken (zie sehah v.d. W.). 
(zie segan v. d. W.) verlegen, bedeesd, onwillig, afkeerig van iets. 
(zie v. d. W.) tusschenruimte, plaats tusschen andere voorwerpen in; 
salö djari tusschenruimte van de vingers. 
manjalò tusschen geplaatst zijn, zich bevinden tusschen andere voor- 
werpen. 
mangalö ketjè” in de rede vallen; hasa/ö vermengd, van twee of meer 
voorwerpen van verschillende kleur of teekening. 
doedoeùts basalö dooreen zitten b.v. geringen en aanzienlijken. 
Ï manjalang leenen van; mangalangkan leenen voor een ander; ma- 
njalangi leenen van velen of veel voorwerpen leenen van; salang 
tenggang hulp vragen. 
II naast sarang en sadang gebruikt voor zelfs, doorgaans in vereemi- 
ging met Aoenoen b.v. salaug dinö té dapè* kö* koenoen diden zelfs 
hij kent het niet, des te minder ik. 
van twee voorwerpen over elkander geslagen b.v. van de beenen, 
van haken, die in elkander grijpen; basaloeët* gekruisd ook van 
brieven, gearmd; in verschillende richtingen over elkander liggende, 
verschillende richtingen uitgaande; aan elkander verplichting hebben ; 
