salah 
salah silah 
samiëng 
saoels 
sa wang 
saoeds 
sangkö 
soengkoei® 
— 124 — 
aan elkander geparenteerd zijn; tasaloeá* bakeh nan boeroeùs overge- 
gaan tot, zich overgegeven hebben aan het kwade: maxjaloeühan 
hoetang de schuld die men heeft bij een ander betaalbaar stellen , 
als deze ons een dergelijke som schuldig is. 
sa de verkorting van asa (asal) indien slechts, zoo maar enz. b. v. 
asa inda* hoedjan hambò paì als t maar niet regent dan ga ik; asa 
dikatölian samiëng als 't maar gezegd wordt. 
is hier ook bekend voor oorzaak, reden, aanleiding gewoonlijk van 
twist (zie sala sila v. d. W). (men hoort hier 4 achter de tweede 
lettergreep). 
slechts, alleen, maar, niets anders dan. 
(zie v. d. W. sahoet) mangaoei® 
1 antwoorden; maxjaoer”t beantwoorden; basaoeisan katö disputeeren, 
redetwisten, twisten: zzampasaoei’kan geluk of ongeluk over een 
ander afbidden b. v. deu pasaoeiskan djoeö awù* no nèt roegi. 
IL glad maken en uit elkander kammen van garen, draden, vezels 
enz. b. v. manjaoei® pandan de bladeren van de pandan glad en buig- 
zaam maken door ze met een stukje bamboe te schuren. 
(zie v. d. W.) onafzienbare ruimte rondom ons b. v. op zee, op een 
vlakte enz. 
sawangy padjalanan een eenzame weg of reis zonder rustplaats. 
pasawawgan onherbergzame streek , woestenij. 
sawang piktran denkbeelden waarop men niet vertrouwen kan; onbe- 
stemde gedachte. 
manampoeüh pasawangan fig. voor in zeer benarde omstandigheden 
verkeerende; moeielijke zaken te doorstaan hebben b.v. examen doen, 
gevaarlijk ziek liggen. 
sawang tida* pagantoetngan (waarin het laatste een versterking van 
het eerste is) een woestenij waar volstrekt geen hulp te verwachten 
is. Men heeft meer zulke vormen b.v. bodoh nan tida* baraka; mi- 
hin nan tida* baoeang. 
uitscheppen, een gedeelte van iets nemen, ontleenen aan, uitvisschen 
van een zaak. 
si sangkò gadiëng naam als loftuiting van een aanzienlijke woning. 
Tegenwoordig minder bekend. 
(zie soengkoeb. v. d. W.) deksel. 
mangoengkoeis dicht doen, sluiten, overdekken; ida” tasoengkoei” 
kamaloean hij is zoo arm als Job; wmaxtjarikan kapalö nan las 
basoenghoer poenggoeëng nan ta” basaö, zoeken voor 't hoofd dat 
niet, gedekt en den rug, die naakt is, fig. zijn levensonderhoud 
zoeken. 



