
kironö 
kalamai 
kaloesoeï® 
koembang 
kamoerantang 
kandoeà 
EI EEE A 
koendoeäá 
kandoeáng 




_kandië 
_koendië* 
kansö 


— 1383 — 
bewaren, bv. Aarandò'’ harimau een kist, dienende om tijgers in te 
vervoeren. 
duidt een toestand of handeling aan, die in tegenstelling van een 
andere ontstaat of geschiedt, doch waarop men te voren niet reken- 
de; b. v. van iemand, die erg ziek is en tegen verwachting beter 
wordt, zegt men bv. dez asò awa*nò kamati, hironö sanang soeroeiSs 
zoo zegt men ook aga* hatì den inda* kadjadì dö, kironö djadì djoeö. 
(Men gebruikt ook dikwijls voor kirond, tapé* of ap?*). 
een soort van pap. 
mangaloesoet* dooreen wrijven, in elkander frommelen; maxngaloe- 
soeù* api vuur uitmaken door wrijven met de handen, voeten enz. 
kaloesoeü* soeroe zich heen en weer wringen van pijn. 
djantì een fraai gekleurde tor, waarvan de schilden onder het glas 
la ringen, spelden, enz. gelegd worden; men gebruikt dit dier ook 
als doekspeld of ander sieraad. 
in groote hoeveelheid neervallen b.v. van vruchten, tranen; kletteren 
van den regen; knetteren van geweervuur. 
slap, los, gerimpeld, kwabberig; b.v. kaxdoeü djangë*nó zijn huid is 
gerimpeld; kandoeë hatì zacht van aard. 
zie hkoendoer (v. d. W.). 
mangandoeëng In den gordel of tusschen den buikband dragen; zwan- 
ger zijn; kandoeüngan dat geen, wat men in den buikband draagt; 
baarmoeder; dazsana* kandoetng echte broers of zusters, kinderen 
van één vader en moeder, ook in andere familiebetrekkingen b.v. 
kaka® kandoeäüng enz. 
wild varken. 
uitspraak van het zelfde. 
blik en klokkenmetaal. 
mangoebië* een voor een ontbolsteren; sakoebië® een heel klein beetje; 
pangoebièë*an gebolsterde rijst; minta* dada* dirang mangoebiës pa- 
dischillen vragen aan hen, die de padi ontbolsteren, fig. vragen 
aan hen, die zelf niets hebben; ba* raso koebië® heel lekker. 
1 halskraag bij duiven; boeloe matö kôröng samengegroeide wenkbrau- 
wen; kòròng kampoeüng omtrek, grens van de kampong. 
U kajuit, afgeschoten gedeelte in het achterste van een vaartuig. 
in de war, verward; oerang hoesoeis heden, die met elkander in 
tweespalt leven of het niet eens zijn; ko* bakoesoei” gondjong fig. 
uitdrukking voor: er mocht eens verdriet worden aangedaan, men 
mocht eens verdriet krijgen. 
nadere verklaring, opheldering, uitlegging; maxngoesoeih om nadere 
verklaring of opheldering vragen, nogmaals onderzoeken. 
