gandoeäh 
goeloei® 
goelië* 
p 5 
gola® golai 
goemi 
géra® 
laboeä® 
laboe 
latö 
ladoeäng 
larè® 
laroe1® 
larië® 
— 136 — 
datgeen wat bij het ruilen op een der voorwerpen wordt toegege- 
ven; kanai gandoeúh bij het ruilen beetgenomen zijn; bagandoeäk 
komt ook plaatselijk voor in de beteekenis van door elkander, ver- 
mengd b.v. bagandoeüh samiëng roepiah djö oeang soehoe. 
gauw, haastig, vlug, met spoed, (vergelijk goot v. d. W.). 
manggoelits omkantelen, omrollen fig. plagen , lastig vallen, oneenigheid 
voortbrengen; bagoelië® om en om vallen; om en om rollen. 
voor öla*-ölai praatjes houden, met elkander schertsen, kouten. 
plaatselijk voor boems. 
gewoonlijk gérai, los, uit elkander; maxuggera* losafhangen van de 
haren, kleederen enz. manggera”kan loslaten afhangen; manggera* gera* 
zegt men van hen, die druk op straat loopen om te pronken met 
hun mooie kleeren. 
koppig, vasthoudend aan eigen idées; gigiëh bakaradjò’ zonder ophou- 
den werken; bagigiëh ruzie maken, redetwisten. 
zenuwachtig beven b.v. zooals het hoofd of de handen van sommige 
menschen. 
gek, zinneloos, verzot op iets; manggilö gek, verzot of zinneloos 
maken; manggilokan zich bezig houden met iets: bagilö-gilò om niets 
anders denken, dan om datgeen wat men doen wil; zich geheel 
toewijden aan iets. 
L. 
I los van den grond. 
IL malaboet*kan laten vallen; balaboeäs vallen; tulaboet* moeloei® 
onbedacht iets zeggen; balaboeds laboeù” mati in menigte sterven, 
palatoets datgeen waardoor de aarde los wordt, mest. 
een soort van pompoen of kalebas. 
vuil, gemeen, laag, stinkend; ma/latö’ de indigo in het water zetten, 
ten einde de verfstof er van te krijgen; wriemelen, krioelen; biza- 
tang malatò kruipend gedierte; malatökan bekladden, een gemeenen 
naam geven, vuil maken, doen stinken. 
gebogen, omgekruld; maladoeöngkhan iets buigen. 
ver, verwijderd, afgedwaald van de gedachte, talarè* larè* ver weg 
gaan, zwerven; oerang larè* zwerveling; larè hati met de gedachte 
steeds op verwijderde plaatsen zijn, denken aan hen, die heengegaan 
of achtergebleven zijn. 
ook lang van tijd; balaroei® laroei® zeer lang, langwijlig. 
malarië® draaien van meubels en dergelijke; van een opening hoe 
langer hoe dieper worden; b. v. van een wond, invreten , een gat maken. 

