lingga 
linggajoeran 
lantäf 
lantië® 
landjoeis 
lörong 
loeâ® 
loeloeä” 
loeloeih 
balolaslolai 
loel1 
loemoei® 
htas 
léga 
limau 
lewang 
— 138 — 
voor tingga ter wille van de Zagoe. 
slank en hoog van boomen. 
(zie P.) malauta* ook steken van wonden of zweeren , stompen of slaan 
met de vuist; malanta’kan steken met iets. 
uitspraak voor lentik, hier niet buigzaam maar gebogen, want het 
voorwerp moet in den toestand gebracht zijn; van de tanden door 
uitvijlen, in dien toestand gebracht; malautiës buigen, naar achteren 
ombuigen. 
IL. klapwiekende komen toepikken b.v. van kippen, wier jongen 
geplaagd worden. 
(komt hier gewoonlijk voor bii pikiran en aka) lang; landjoeis kèljê 
een lang gesprek; matandjoeis ook hoog worden, welig opgroeien. 
wat aangaat, wat betreft. 
minder dan ’t geweest is, aangebroken. 
maloeloeù” inzwelgen, inslikken, doorslikken; ida“ taloeloeú” zich 
niet tevreden stellen met betgeen anderen omtrent ons willen. 
ergens doorheen kunnen, doorheen gaan; maloeloeih badjoe een badjoe 
uittrekken; maloeloeihkan er doorheen laten gaan of vallen; Aai 
maloeloeih verschieten, verkleuren; Aadja diloeloeihkan sapakan het 
werk werd in één week afgemaakt; daxsana* saloeloeih broers en 
zusters vau de zelfde ouders; kaloeloeihan miskraam hebben. 
gewoonlijk balalas lalaì den tijd met kout, scherts door brengen. 
maloelì is de kapas in kleine hoeveelheden om een stukje bamboe 
rollen, alvorens het door middel van de kiztjir, tot draden te maken; 
men gebruikt het ook somtijds voor het rollen van weeke zelfstandig- 
heden tusschen de vlakke handen. 
mos, de groene, draadachtige zelfstandigheid in het water; (schimmel 
is hier Geudawan of tendawan; kroos is kiambang). 
(de é zooals in heer) andere uitspraak van faï; Ié bafa ang kimi? 
hoe gaat het tegenwoordig? 4 bakaa het begint al (beter te worden ;) 
le hamba paù kaken awas nò sahi toen ik daarheen ging, was hij ziek. 
honger, uitgeput, zeer vermoeid. 
baléga om de beurt; maléga mandjapo2is om de beurt of den een na den 
ander uitnoodigen; malégai djò aka op alle mogelijke wijzen probeeren; 
légaran beurt. 
limoen; balimau met limauwater reinigen, fig. beschaamd gemaakt. 
in lewang gadiëng voor géwang gebruikt, het woord komt meermalen 
voor in vereeniging met langi en schijnt dan de hemelruimte te 
beteekenen of wel het blauw des hemels; pets lewang langi zou dus 
ook kunnen zijn een kist zoo schoon of zon groot als de hemelruimte. 
Sommigen geven voor lCwang deur op. 

