


marèh 
malah 

malin vf malim 
_ manö 
manoeáng 
maoeih 
marawa 
_maham 
_mangkó 
_raangkoedoe 
__moenggoe 
_mandjö 
_mandé 
mandoeáng 
moram 
_mora 
moh 
__ merang 
— 189 — 
lioeùs lioeù” pinggang tusschen de lendenen; malioeäs de lendenen 
heen en weer bewegen. 
M. 
plaatselijk voor maraÂ. 
heeft de beteekenis van wanneer, als, indien, b.v. mwalah ha” nan 
toen, kaba’a poelò lai, als dat zoo is, wat is er dan nog aan te doen ; 
dan, toch, maar in beleefd vragenden of gebiedenden vorm b.v. 
tolong malah sakèlè” help mij toch een weinig; in sommige zinnen 
beteekent het zooveel als immers; Aart hoedjan, basah malah awas 
het regent, ik zou immers nat worden. 
(zie achteraan.) 
wel! wel aan! zeg! 
bamanoeüng An gedachte verzonken, peinzen; tamanoeùng stil van ver- 
wondering, door verbazing getroffen zijn; mamanoeïüngkan overdenken, 
nadenken over iets. 
voor madf. 
een Maleische vlag. 
mamakam een handvol te gelijk naar den mond brengen. 
of moengka voor maka. 
een boomsoort met onaangenaam riekende vruchten (zie benghoedoe). 
verhevenheden van den grond, zandheuvel. 
naast axdjö gebruikt: voor den zin gegeven, toegegeven, doen kun- 
nen wat men wil, bedorven van kinderen; maaxndjökan en maman- 
djkòkan toegeven, door de vingers zien. 
moeder (é zooals in heer). 
een boomsoort. 
dof, treurig, zonder glans. 
het tegenovergestelde van moram, glinsterend, glanzend, vriendelijk, 
vroolijk van het gelaat. 
in de beteekenis van toch, dan, dan toch, zoo, gewoonlijk in uitroe- 
pende zinnen of waar verwondering of blijdschap uitgedrukt wordt. 
b.v. ba*tjandòö ikömoh o, ziet het er zoo uit! lat moh pilih den ik heb 
toch geld!; ook ter aansporing, kom, komaan; moAlah kitò pai, kom 
laten wij gaan; pat mok kapakan ga toch naar de markt! 
== berang. 
* 
N. 
geduld! wacht! niet zoo haastig ; ‘basinamb* telkens wacht zeggen. 
naast manjonsong. 
