15 





op het tegenwoordige zoowel als op de toekomst. Zoo leerde hij de pindoedoek, de 
pilajah, de pigaring, de pigantar en de toetjo karakoetö. Behalve deze werd hij ook 
_ onderricht in de kunst om zich in % licht onzichtbaar te maken, tegenover een 
groote menigte vijanden plotseling te verdwijnen, zich te verbergen voor de punt 
_ van een vijandelijk wapen door juist en net zijn passen te maken en heel hoog op 
te springen; hij verkreeg de kennis om anderen in hun begeerten tegen te werken, 
booze harten tot bedaren en in zichzelf gekeerden tot spreken te brengen. 
God vergunde hem kennis te krijgen van alles, wat er onder de zon is. 
et Daarna sprak Boendó Kandoeng: kom aan, mijn kind! luister nu goed hoe 
uw moeder aan al die kundigheden gekomen is. In vroeger jaren, toen ik U onder 
het hart droeg, had ik allerlei sterke begeerten, zoodat ik zelfs het hart van een 
_krokodil verlangde te eten; doch waar ik den meesten trek naar had, was een gading 
klapper. Het behaagde God, dat ik alles kreeg en wel door toedoen van Salamat 
_Pandjang Gombä*, een trouwen bediende van mij. Eenigen tijd daarna viel ik, 
zoo wat om vier uur in slaap en begon te droomen. Ik droomde dat er een Wali, 
de bezitter van de kabat te Mekkah, kwam. Zijn baard was een hesta lang, de 
_ schoonheid van zijn gelaat kan ik U niet beschrijven, doch de kleur ervan was fraai 
en geelwit; hij was van een middelmatige, uiterst bevallige gestalte en schitterde als 
een Chineesche spiegel, zoodat men den glans niet verdragen kon; zijn kleed en 
tulband waren wit en verspreidden’ een zeer aangenamen geur van zich evenals 
amber en muskus, even als kurkema en spijknardus. Hij stond aan ’t hoofdeinde 
en sprak aldus: „Vorstin! Gij draagt een kostbaar kleinnood onder het hart, dat 
den naam heeft van Goemala Sati, dat in het vuur niet verbranden, in het water 
miet vochtig worden kan en bestand zal zijn tegen knijpen en knippen, kruisigen en 
_steenigen. Zoodra het ter wereld gekomen is, zal het daar de plaats van God innemen; - 
reeds gedurende zijn leven zal het een oerang Kiramat zijn, vorsten zullen er elken 
dag voor verschijnen; als men er te dicht bij komt, zal het met ongeluk treffen en wie 
B] 
het in den weg treedt, zal het met lamheid slaan; het zal de heerscher worden van 
dit rijk en over de inwoners van Poelau Pertjó zal het onbeperkt regeeren. Voorts, 
_ vorstin! als ’ kind geboren wordt en in het leven blijft, is *t uw plicht er goed 
voor te zorgen. De naam en galar er van zullen dezelfde wezen en wel Oerang 
_Moedö Soetan Roemandoeng; het zal een vorst zijn even aanzienlijk als die van 
Reem, van China en de Radjó Laoetan.” 
Toen mijn droom uit was, onwaakte ik. Ik keek rechts en links, doch be- 
_ speurde niets; wellicht was het dus een geest geweest, die een monschelijke gedaante 
had aangenomen of een duivel, die spreken kon. Ik was verwonderd en dacht dat 
het niet anders kon, of de droom had een beteekenis; het scheen mij toe alsof het 
een gumstbewijs was van God, die mij iemand gezonden had om mij te onderrichten, 
en dat het dus de woorden van een vriend Gods waren.” 
De Toeankoe glimlachte, toen hij die woorden hoorde. 
Dien ganschen nacht deed men geen oog meer dicht en toen het zoowat acht 
