

45 
__(Wat samen verloren gaat en voor den dag komt; wie zich houdt aan de zeden en 
gewoonten; wie de bevelen van U opvolgt; wat niet verrot door den regen en niet 
_ barst door de warmte; wat is als de groote weg, waar men over steenen loopt; wie 
geen stap voor- of achteruit gaat en voor wien wijken een verbod is.) 
Hierop hernam Boendó Kandoeng: /welaan mijn zoon! ik zal U weder het een 
of ander verklaren, dat even goed is als de oendang oendang, want als ik onder- 
nam om U de geheele tambö te vertellen, dan zou ik daarvan geen regel, zelfs geen 
stip vergeten mogen. 
In het rijk van Minangkabau, waar ik onbeperkt regeer en dat een erfenis is 
van Katoemanggoengan, behoort ook de soekoe Kotú Piliang, waarvan Priangan Padang 
_ Pandjang het handvat genoemd wordt, tot ons gebied. Verder hebben wij het bestuur 
over Soengaì Tarab het groote vaandel, Sig hard” en Saniëtng baka den spiegel, Tax- 
djioetng Bali en Soehs aïë de zweep, Laboeatan en Soengaï Djamboe den spijker, Boeki® 
Bataboih den tijger, Sumawang en Boekt” Kandoeúng de vredeplaats, Soeroeasò den sleutel , 
benevens Palawing en Padang Ganting de fakkel van Kotò Piliang. Verder behooren 
tot ons rijk Zaboeïh en Parambahan, Tabé* en Sawah Tangah, Rambatan en Padang 
Magë*, Tjoepä” en Gantoeúng tjiri; Babaloetan en Sawah Kareh; Goegoeë” en si Kaladi; 
sì Mabaet en s0 Alahan; Talagò Goenoetng en Padang Halai ; Masadji Galò Gandang, 
welk laatste een zeer beroemde streek is. Het rijk strekt zich aan die zijde verder uit 
over Poerawan, Padang Loea, Balimbiëng Kòlòö Baroe , Batoe Basa, Boeki® Tamoesoe, Sawah 
Tangah tot aan Mampang Gadang Mè en Boekt Basis, Limò Kaoen, Doeò Baleh Kotö 
Saboe, Handaleh, Pitalah, Boengò Tandjoeëng, Kasie*, Soemani, Paningyahan en Moearó 
Pingaì. (*) 
Hoor verder mijn kind: bovenstrooms, in het gebied van Agam vindt men Koera?, 
Banoe Hampoe, Lasì, Boekis Bataboeëh, Tabts Pandjang, Soengai Djanieh, Salö, Ga- 
langgang Mage*, Kamang, Boehi Gadoei®, Filatang, Agam, Balai Goerah, si Ano”. Kotò 
 Gadang, Matoea Panta, Sarie* Soengai Poea, Kotö Lawek, Panda Sike” Goenoeung, 
_ Panindjawan, Gantieng, Koto Laweh, Soeliki® Soengai Rimbang die Tabis Soengai Kamoe- 
nieng, 85 Toedjaeth, Banda Dalam, Gadoet®, Tabieng Tinggì, Tjandoeng, hast Djao Tam- 
bangan. Im Tanah Data: Rao-Rao, Koemango, Toengka, Tandjoeang Alam, Limboeakan, 
Padang Karambie* si Tjintjin en Aoea Koeniëng. Im Paja Koemboeüh: Koto nan Ga- 
_dang, Piabang, Soengaì Baringin, Tareh, Si Moelanggang, Goeroen en Loeboeu” Batingho®, 
die alle tot ons rijk behooren. Benedenstrooms n. lin de landstreek Koeboeùng tigo 
baleh bezitten wij Solo” Salajo, Goegoeüs, Koto Hanau, Tjoepa, Gantoeùng Tjiri*, Taroeäng- 
Taroeäng, de vier Kotò's, Simatidoe, Hampang Poelaì, Kinari, Moearo Paneh, en deze 
dertien noemen wij den olifant van Kotò Piliang. (?) 
Luister goed toe vadertje! Tot aan hetlandschap Limö Poeloeäh, tot aan Soengai 
Pagoe aan de grenzen van Banda nan Sapoeloeáh kunt ge, wanneer ge er heen reist, 
doen wat ge goedvindt. 
(*) Volgens andere handschriften zijn er overgeslagen. 
(2) Alleen deze 12 werden opgegeven. 
