SRINAT A. 
l Sang ratoe di Noesa’mbarà 
hagoengé hanjakrâwati 
mabalà datan pahingan 
madoewé poetrà kekalih 
hanging midjilé boentjing 
né doehoeran histrìi hajoe 
né halitan poenikà 
lanang warnané hap’kik 
sampoen metoe haboelan lan linang diná. 
2 Raris hoedjan lemeng lemah 
hangin hoetarà né titir 
k’toeg linoeh sahak’dap 
t'warä jà hendang hawahi 
kèp’wan djagaté sami E 
k’bo sampiné pagemoek j 
djaran gadjah lan ontà 
sijap darané pakesik 
sang goematap-goemitipé padà gèwar. hosah. 8 
3 Mang’rasanin patjang hajà padà. 
lan hisining halas s’dih 
hinggijan hikang manoesà 
samì hiboek makegoemi 
kotjap rakijan Patih rakrijan hapatih (1. 
p'tengé tan kenèng toeroe il 
belasak boekáà hadä 3 
rasanjà mangroebédanin mambrabédanin. 
tengah w’ngi hadà sabdä tan pasanghan. tan pantarà (). 
(1) Zie over dit rakrijan Prof, Kern, Kawi-Studiën, blz. 27. 
(2) Hoewel tanpa oorspronkelijk één woord is, hebben wij het hier en elders gescheiden, en 
dat in navolging van de Balineezen, die tan pahingan, tan pagawé, enz. uitspreken. 
Vergelijk verder over fan pautarâ het Javaansch woordenboek bij hantara en Jay. en Bal. sangha. 

