— 18 — k 
146 Paplengkoengané (1) reké hadihi 
t'warà ugling wang moeng reké Rahadijan katjapan 
paraning tingal hanaké f 
woesnijà sami mantoek 
(Radèn) Mégantakäà nabdá haris 
tjahi djalan ka taman 
ditoe lahoet mandoes 
masahoer sirà Rahadijan 
titijang ngiring toemoeli raris mamargì 
rahoeh ring dj’roning taman. 
147 Raris masiram Rahadèn kalih 
masarengan hoesané masiram 

raris mangalap boengané 
hi Sentoel kagèt rahoeh _— raris 
hoeli malali ngodjog Twan Mantri 
Mégantakáà ngandikà (2) 
kènkèn djà Goestinmoe - 
manggelah djani segeran 
hanang hagigis hi Sentoel matoer haloes 
hinggih tan. wènten pisan taler wantah sapoenikà 
148 Radèn Méeantakà Hidà ng’raris 
ka balé h’mas ring g'nah Sang Dijah sangajoe 
sangajoe kapanggih m’saré Rasadrijá 
Radèn ngandikäà haloes Mégantakà 
dong matangi hi Mirah Manik 
sapâ titijang boe tekà / 
kagijat Radèn Galoeh 
raris manjemak kadoetan ngagem 
hedà pahek jan kedeh mrakosá djanì toewi ké sadjâ 
soeká jan ngemasin p'djah. 
(1) In IL staat Pandjerowan; in alle overige HSS. paplengkoengané, 
(2) In de meeste HSS. wordt deze regel gemist. 
