197 
198 
200 
(1) 
(2) 
— 108 — 
Manjawoep paksà njangkolang 
magijetgijet tong dadi _ 
makiselan t'warà hadá | | makesedan 
pandj’rowané manoeloengin 
watarà s’lahé diri 
masih jà ngrasanin toejoeh 
sampoené di pam’reman sampoenandang 
hènak pang’rawosé kalih 
dané Limboer mamanjing managih s’pah. 
T'wan Mantri mangarasharas 
hasoeng s’pahi(ng) wadjà m’rik 
ni Limboer narimèng lambé 
tan katjarità karasmin sarasmin 
ni Limboer t'warà hoening 
hadi hanak banget lesoe (&) kari 
katibèn smara’nggamá ___ kahéling sirêng ragà 
kadi wong pratamèng gati 5 
kadi rasâ lengeh Zwak ko tongngadà boewahjà. 
Tan katjarità poenikà 
tingkahè djani karasmin 
sampoen reké limang din dasä 
kawoewoesan Radèn Déwi 
sampoen Hidà miragi 
rakané sampoen matemoe 
lan ni Limboer tan p'gat 
rehé makètjan sarasmin makètjan-kètjan 
Radèn Déwi mésem Hidà mamiragijang. 
Hi Sentoel sadà pradatá 
sabikasé katoer sami 
Radèn Déwi nabdà halon 
nah depang (san) koedà tjahi 
dèning hadà njendènin 
poetri né kalintang hajoe 
dèning hawak awawà 4 
kènkèn bahan sakit hati njahan en mapendang 
jadin boekâ borbor minehang di tjità (?). 
Elders: sabikas makramâ loehoer. 
„__: jadin boekâ kéné sijepang soedà dî manah. 

