— 114 — 
207 Sandikan M Péwd hipuu titijang hì Déwâ 
titijang manoenas maparmit 
raris ha djabajan hènggal tajoengané membat mirib tandangé 
watara hoes tengah wengi 
Langlang Doetà mangraris 
mangodjog ka taman santoen 
sirep sami manidrá ä 
hadihi t’wará ngendoesin 
Langlang Doetà ngraris (ka)pasarèn pisau hanjar. 
208 Twan Déwi hênak manidrä 
gagoelingé katimpoehin 
rahiné moeroeb já katon — | warnané moelan poernamàä 
kasoel’wan damaré rawit 
rasà boekà tong dadi 
hi Langlang Doetà manjoedoek e 
jà koed'wan kèn pangoepah 
dèning jä djanmà ngalidig — djanmä né miskin 
maneradjang manebek ugelènang matà (1). ne’lèndang 
Pd es 
209 Knmi dadané T'wan Déwijá 
g'tihé mantjoran midjil 
“kagijat manj’'rit T'wan Déwijâ 
managih toeloengan gelis 
gebagané njagdjagin 
hi Sentoel mangoenoes doehoeng 
manoetoeg manjadjahang 
hendeh padà manoetboeri 
katoetoegan reké di djabaning taman. 
210 Mabrijoeg padà manoembak 
hi Sentoel njahtjah nebekin njohtjoh 
‘hi Langlang Doetà waes pedjah 
raris jà matoelak gelis 
njagdjagin Radèn Déwi 
helingé ramé goemoeroeh 
ni Rasädrijä tan sah 
manjoendang Hidá T'wan Déwi 
dan hi Sokà goepveh miangengkahin karnâ. 
(1) 207: Twan Déwi djani matijang — dosannjà bisâ mandèsti — tjahi pomâ hapang me- 
lah — dà ngérahaug pang singid — néné djani djalanin — mangodjog ka taman santoen — hapâ 
djà tjahi koewang — hembok djani mangoepahin — hi Langlang Doet? koedoewan t'kèn pangoepah. 
Ed 
