228 
og en 
Hoehoeg varis parâmangkin 
pasihé s'dih mamoentag 
mantig ja di parangané 
tan tjarità poenang sambat 
dèning kirangan lontar 
titijang manggawé kidoeng 
kotjapan Hidà sang liná (*). 
229*r1 Sampoen katoer ring T'wan Maûtri 
230 
231 
(1) 
(2) 
jan Radèn Déwi hoes liná 
linané karantjab reko 
hi Langlang Doetà njédajang 
hipoen hi Langlang Doetà — 
katoetoegan sampoen lampoes 
e’bagané mamademang. 
Tan pangandikà 'I’wan Mantri 
héling kangen ring Twan Déwijä 
hanging kalintang wedine 
jan paksà loengà ka taman (?) 
ni Limboer Jaris ngoetjäp 
depang san koedà ja lampoes 
masà b'li koewang hapä. 
Sakajoen beliné hoegi 
titijang kémahon njandangang 
kamben sapoet titijang bèkèn 
dijastoe té di pasarèjan — 
sok bahan ping limolas 
- hap’teng titijang tong kènggoeh - 
saráté beli kéwalà 
toetoeg 
magongsang 
moenting manting di parangan 
an — koedá 
patjang 
ngênkèn 
jadin djà di patongosan 
sarengang. 
Deze 4 laatste regels, die in IL gemist worden, leest men in 1 aldus: 
tjaritajang koedà sambat 
dèning kirangan lontar 
di tihingé manggawé kidoeng 
kotjapan mangké sang liná, 
Deze 4 regels staan in IT niet. 
hf 
