— 128 — 
232 Njandang b'li wangenemin — manoekin 
titijang t'warà matoelal: h’mar 
hanggon djalmà dahar reko_ hanggoer (hangoer?) — djalan. 
‚ titijang noenoe patjang darang 
koeloek hadà limolas 
lawan bikoel paläkoetoes (*) 
Twan Mantri raris ngandikâ, 
255 Madahar Goesti Mas Manik 
titijang né njanan madahar 
ni Limboer madahar halon 
ngèjèg tan sah di pabinan 
sampoen djangkep Aaboelan hatem’ wang 
baja gantìi t’wahnjà Zoetoer loengsoer 
goenà hilang malaradan. 
234 Mandadi sesapi poetih 
makeboer ngadjà kanginang 
T'wan Mantri lintang (Aélhé) (2) mélingé 
njingak ni Limboer Ywir bidjal 
raris Hidà noeloedang 
ni Limboer laboehnjá roenoek 
Twan Mantri melahib hènggal. 
235 Tan sah manolih ka hori t’warù 
sampoen rahoeh dj’roning taman 
mangodjog lajon rabiné 
sambil manangis Rahadijan 
sarawoehé hiriká 
roeroebé kaloekar sampoen 
kahentoengang t’ngahing natar. 
(1) Vs230-32: Depag koedag jag lampoeg — masag belig k’wag hapag — sakajoeg belig nés 
hoegig — titijag kémawog njandangag — kambeg sapoeg titijag dogèg — 
dijagtoeg di pasaréjag — jadig pig limolag — halemeg titijag tog kèng- 
goeg — sarengag b'lig kéwalag. 
Njandag b'lig mangenemig — hanggog djagmag dahag rekog — titijag 
noegnoeg pafjag dahag — koeloeg hadag limolag — lawag bikoeg palagkoetoeg. 
(2) Blders: méling kajoené. 
