— 114 — 
325 Mangandikà ring kajoen doeh kalingané () hangen 
hi Déwà mangemasin 
pati né kadadak 
roepà hi Mirah Déwá 
tan kajoen makramäà Manik malih 
méling (1) ring titijang 
’ndoegi mangoedoek: ragì (manjoendoek rabi?) 
326 Dong matangi ké hi Ratoe Soesoehoenan — 
sapà titijang Mas Manik 
poenapi poewaran 
titijang jan katinggalan 
hapan tan lijané kahesti 
sadj’roning tjità 
rasà boekâà masanding. 
327 Sajang koetang lajoné kadi hoeripä 
hajoené noedoet hati 
masawang padapá 
lerneté manglalajak 
loemloem gading boekäà sang'ling 
hengkèn djà hitjà 
Batarà né mangoerip. 
328 Jan manj’neng hi Manik Hatmà Djoewità 
hapang hi Ratoe hoegi 
mang’rèh saboewanà 
titijang mamandjak pisan 
kadi hoeloe(n) kapitoewi 
tan katjaritâ 
néné di taman sari, 
(1) In één Hs. staat Ja/. 
