— 194 — 
366 Di hamboeboené mararijan 
ningalin: joêda né ngadoe kasaktin 
hatmané Rahadèn Galoeh ) 
hawas Hidá toemingal pisan 
ring sametoné lan ring raká kadoeloe 
lintang kapiw’las ring tjità 
mangembeng tirtaning gahst tiningalin. 
361 Matoer déwi ni Lotamàá 
lan hi Soeprabá poenapi d'waning manangis 
hi Déwá manonton Ratoe 
mangdé senenging manah 
w’toe semdloe (sochalijd) manglipoer hoejoeng soebali en 
moehoeh larà kawosekan 
Twan Déwi masawoer tangis. 
368 Déwâ Ratoe doning titijang 
sapoeniki kangen titijang ningalin 
rahin hi Déwané Ratoe 
Mm gadì kadjentakä jadin 
milet papa reké Mas Pilar Nagantoen matilar 
poenikà né makakalijan 
mangadeg batan tanggoeli. 
369 Poenikâ né bedanginan 
njamâ toelên né bedawoehan malinggih _ 
wahoemah titijang satoehoek toewoe 
dadariné toemingal | 4 
kagahokan ningalin warnané bagoes 
kadi Hijang ngaroenà kembar 
manjelehin djagat sami (). 
(1) Im 1 luidt deze regel: manggawé hoelangoen ugaksi 
„len VIII , manjelehin sakahaksi. 
