— 198 — 
\ 
374 Hi Sijoeng Tjaling manglawan 
sarwa galak sing marà ngemasin maki (l) 
détijk danawaà né gempoeng 
senoek kalawan matjan 
tlas p'djah sang Mégantakáà handoeloe 
raris Hi'à mangandiká 
lah tà padá moendoer djoerit. 
815 Dèning kas'leking latr d 
néné mani palimeenan -madjoerit 
moendoer sang Ratnaningajoe 
_Rahaden kalih hènggal 5 
latriné 
mamendakin kalih reké nabdáâà haroem 
doeh Ratoe Hatma ‘Djoewitd 
lesoe ko hì Mirah Manik. 
376 Sang Déwi S’kar Kantjana 
djtwitá 
sawoer k’njing tjaraning wongadjoerit 
koedijang titijang tani lesoe 
raris matoentoen tangan_ 
lan sang rakà rawoeh ka pondoké sampoen 
daharan sampoen tjoemadang 
hanging sawarnaning sari, 
311 Tan wênten manjekoel dahar 
Radjà Déwi moeng reké poenang sari 
sadaloe tan kenà toeroe 
moesoeh kalawan: rowang 
\ 
lan lèn karawosang joedané kawowoes 
malih Radèn Mégantakàâ 
mangrasà kasoran djoerit, 
378 Tan.kotjap daloe rahinà 
hanging 
habang wêtan sami madadah djoerit 
sang Méeantakà kawoewoes 
mangandikà ring balâ 
kolà wandeg ngadoe kasaktêré maloe hendèn 
Baret Boetà djani marà 
ka harep djani madgoerit 
(1) In I: sing manglawan tandijd mati. 
raris ngarepang djani en djoeroe b’dil. 
