Ie 
413 Radèn Méeantaka raris midjil 
ka pajoedan managih manglawan 
hih wong Hambarà Madijané f 
hapàä doning tan metoe 5 
bajà hadj’rihmoe papag djoerit m’rasà ngahngah m’lah matapih 
jan aw’di noengkoelä 
sapijanak somahmoe 
mahi hatoerang kèn kolä 
singnjàa hadáà kanggo hanang gigisgigis 
bakal kolä pahoema/ pangajah. 
414 Né tong kanggo kahi parädjani 
konkonangà mangabâà ka bahità 
hakoe Aoeroepang hoebatd pahobatangä hibà 
Hambarà Patijeng bésoek ps 
djoeroe koeroeng lawan pekatik 
hibà ngandelang loewä 
kaling hanakeloeh 
{ward ho manawang joedá jà bantènan satatà 
masänjandang nglawan kahi madjoerit 
toehoe twah Mantri hoetamá (%) hapan lèn hoedoekà 
415% Hilih sèmprong hanggon mangembarin. _ngamoesoewin 
__pajoek pané kalawan koeskoesan 
sikep salanang lanangé 
manglawan toembak toeloep 
kapo kahi njalahé sahi 
manglawaning wanodijah wong loewà 
sang Déwi mangroengoe 
mangatoerin rakà medal _ 
ring pajoedan. Radèn Mas Matilar Nagari 
midjil sahasangdjatá. 
(1) In III: Ngangonang koedä loewà dèning jd ngandelang hloeh-jà twah Mantri nistà- 
jannj bami nelawan kahi madjoerit, en in I: kaling hanaké loeh — hijâ hènak satatâ patjang kahi 
« 
ierbmdajo — hapan helèn hoendoekä, 
