15 
Lawës ija koe sapo. Maka sëéh ija kérina, nina péngoeloe: „Koetöroehlah 
kam tëloe e silih, gëlah ngisap kita’’. — „Bantji’” nina si Laga Man. 
Idah si Laga Man énggo 'mbéntar kérina piso. Maka i-boewat si Laga 
Man simpoekoel tjimpa ras boenga-boenga silambar, maka i-tjidoerina, i poetarina 
témanna ras ija. 
Noesoer ja, i-bérekénna péngoeloe ngisap, mintëés i takil ginémgëém kërina 
ras pëèngoeloe, sigalah matawari asa tjigër, lalap ma mate, sabap ma tëlap. 
Énggo latih péngoeloe, kijam. I-boenoeh si Laga Man pëngoeloe dagang. 
„0, téman kërina, énggo poewas atena nakili kami, pagi-pagi nari asa 
ben matawari. Labo kena i-boenoeh kami; maka ’nggit kam moenoeh kami 
töloena, pörbahan kata pëéngoeloe dagang. Kena labo i boenoh kami, ola kam 
’mbijar,”’ nina si Laga Man. 
Némbah kami kérina, ola kami i-boenoeh nina ginémgém. „Lahang’’ nina 
si Laga Man. 
E maka i-bérekénna kampilna man si Laga Man ras témanna. I-alokënna, 
ngisap. Ginémgém deba moewat téboe, koelitina, 3) i-bérekëénna. I pän si Laga 
Man ras tömanna. Enggo möngoes töhoe: „Koedas kita,’' nina si Laga Man 
Ërdakan pérdagang, i gëlëh manoek. Enggo tasak kérina, dilona 3) si Laga 
Man ras témanna Man körina ras, lima poeloe doewa, mintër mëédém 
Sangana térang oewari, arih-arih ka ija kërina. 
„Lawës kita koe djoema, gëlah kita értjakap’’. 'Ndarat si Laga Man., Koe 
djoema kena kërina, barang-barang la bantji bne,” nina si laga Man. HE maka 
koe djoema kérina nongkati lada; si Laga Man i sapo tading 
Tande siboelan, méngëlngël akapna; di lawës ija ’mbijar ija böne barang. 
„Ma bage téman kërina, i-bahan sëkalak man tading i sapo.”—,Bage pe 
mèéhoeli'’, nina kërina. 
E maka i-bahanna sada pöngoeloe dagang. 
„Ma tërtahan akoe koendoel-koendoel idjenda. Lawts kami, réh kang,” 
nina sì Laga Man. I-soewanna koening i doeroe sapo, katjang singkëbéna. 
Énggo koe-soewan sinoewan-sinoewan enda i doeroe sapota. Di meloes 
pagi, banggër me silih atendoe, lawés kam doewa, tëloe kalak ngidahi 17) akoe.” 
E maka lawés ija tëloena érdalin koempak matawari bën. Siténgah 
oewari djoempa ija sada koeta. Enggo möëlëngët kösain. Maka noengkir ibas 
benteng nari dibëroe sëkalak, nina: „ola érdalin-dalin kam ibas kësain. I-djanari 
kam ’ndai? 
Adjangkoe la nai érnöntoe 15) bibi’ nina si Laga Man. „Di ma nai 
17) Ngidahi. Ik heb dit woord hier behouden, doch betwijfel of het goed is. Ik heb 
het nooit gehoord. Stam is hier idah = zien. Ik vermoed dat de verteller hier ’ndahi 
(gw. dahi, waarvan dahin, zie boven aant. 11) gebezigd heeft, dat beteekent: nako- 
men (een werk), naar iem= of iets gaan zien, maar iemand toegaan, iemand bezoeken e, d, 
