42 
acht windstreken (de kompasroos) raadpleeg, de vijf mamis en de drie katika 5) 
onderzoek, dan heeft onze vorst van Sahaloerén 3) hier, van Toeding si noe Poerba 
hier wel veel koeien om te drijven, veel paarden om te stallen, veel buffels om er 
mee te ploegen, veel geld om te bewaren, veel rijst om te eten, maar die ze 
moeten eten zijn er m i te weinig, die ’'tvee moeten drijven, die met de buffels 
moeten ploegen zijn er, naar ik zie, niet, die de paarden moeten stallen, de 
paarden hier, zijn er niet 
ontmoeting der goeroe's met de geitenhoeders plaats op ’t schiereiland Sibolangit, een 
fraai voorgebergte aan de N. zijde van het Toba-meer, ongeveer halfweg het eigenlijke 
Poerba en ’t bedoelde gebergte. 
Iets verder heet de landstreek Suhaloeren Toeding si noe Poerba. Ik durf 
slechts gissen wat sahaloerén beteekent. Ik vermoed dat het synoniem is met het zuiver 
Karo'sche singaloer, het gansche gebied, nl. stroomgebied. Singaloer Lo Bijang b. v. betee- 
kent: stroomgebied van de Lo Bijang. Dit ngaloer moet wel samenhangen met malër, 
vloeien, en dan is a/oer hetzelfde woord als ’t Gajo aroel, klein riviertje, daar toch als 
len r in één woord voorkomen, de volgorde in ’t Gajö juist omgekeerd is; voorb. 
gelar, K. = gzral G. naam, eigennaam. 
4) Sapo séndi gading, eig. een sapo (tuinhuis, rijstschuur) met ivoren verbindings- 
balken tusschen de stijlen, een in de verhalen omtrent huizen enz. veelvuldig gebruikt 
epitheton ornans. 
5) ’t Is misschien niet ondienstig hier de namen der dagen, desa’s enz. op te 
geven. Men zal dan zien dat na iedere week van 7 dagen feitelijk dezelfde namen 
terugkeeren, op een paar uitzonderingen na, en er dan nog twee aan toegevoegd worden. 
1. Aditija 8. Aditija naik 
2 _Soema poeltak (opkomend) 9. Soema siwah 
3. ’Nggara téloe oewari 10. ’Nggara sipoeloeh 
4. Boedaha 11. Boedaha ngadep 
5. Beéraspati poeltak 12. Beéraspati tangkép 
6. Tjoekéra énéem berngi 13. Tjoektra laoe 
7. Belah naik 14. Beélah poernama 
15. Toela 22. Aditija toeroen. 
16. Soema tjepik (afgebrokkeld) 23. Soema 
17. ’Nggara éoggo Toela 24. ’Nggara simbeélin 
18. Boedaha gok 25. Boedaha médém 
19. Beraspati sipoeloesiwah 26. Beéraspati mèdém 
20. Tjoekéra doewa poeloeh 27. Tjoekéra mate 
21. Belah toeroen 28. Mate boelan 
29. Dalin boelan. 30. Samisara. 
De acht desa beginnende bij het Oosten, door het Zuiden zijn: Poerba, Agoeni, 
Daksina, Nariti (soms Narita), Poestima, Mangabija, Oetara (soms Boetara), Irissn. 
De vijf mamis zijn: mamis, kala, soeri, boerma en bisnoe. Men telt ze veelal af 
op de vijf vingers, geliĳk men dan de katika eftelt op de drie leden van een vinger. 

