62 
E‚ 'mbêélin anak radja i képoeltakëén. „Si kai gëlarkoe nandé?”’ nina. — 
„B, mamandoe ’nggëlar kam, bapá’’ nina nandena. „Enta koe ténoen l&be tjabin 
mamandoe,’’ nina, „koe-ténoen sada toedoeng mamindoe” nina, „koe-bajoe sá 
kampil mamandoe, koe-bajoe sá kampil mamindoe.” Ënggo mé doeng kampil 
i-bajoe, ënggom doeng oewis i ténoen, e dahina mamana koe këéténgahën. „Enda 
sada mamá man tjabinndoe’’ nina, „bérekëén sa man toedoeng mami,”’ nina, „enda 
sa man kampilndoe, börekën sa man kampil mami,’’ nina. 
„Koe-tandaï pe kam so pe,’ nina Anak Méloemang. — „Doewa koenoe 
ndoebe nande dibéroe, sada kam ngë ndoebe dilaki’’ nina, „bibi singoeda ’ndoebe 
koe kësoendoetén nande i képoeltaken, kapangkoe Anakoda Pérlajar, nandekoe 
Sarindoe Toeboeh’, — „Ah, akoe ngë pintér ‘nggëlar kam bapa,”’ nina Anak 
Méloemang. „Enta koe-tépa lébe pisondoe’ nina, „gölarndoe si Radja Boelan’ 
nina, „si Radja Poelan Malela” nina. ag 
E, réh mé radja kësoendoetëén, nina. „Enda sada man tjabinndoe mamá’’ 
nina, „bérekén sada soedang mami”’ nina, „enda sa kampilndoe mamá,” nina, 
„bérekén sà man kampil mami’”’ nina. — „Ah, koe-tandaï pe kam so pe,” nina 
Anak Méloemang.— „Doewa koenoe ndoebe nande dibéroe’' nina, „sada kam ngë 
dilaki,”” nina. „Bibi ’'ntoewa ndoebe koe këöpoeltakén, nande i kh 
bapangkoe Anakoda Pérlajar, nandekoe Sarindoe Toeboeh.” aRs, 
Tangis Anak Méloemang. „Akoe ngë pintér ‘nggëlar kam bapa” nina; 
„koe-bahan lébe koeltjapindoe’' nina, „gëlar koeltjapi sì celoeng-oeloeng”’ nina, 
„oeloeng-oeloeng parang ’mbélin, oeloeng-oeloeng anak pérana, oeloeng-oeloeng 
sintoewa-sintoewa ’ nina, oeloeng oeloeng singoeda-ngoeds”’ wie ai en 
danak-danak, gëlarndoe si Radja Pérkoeltjapi.” Mi 
E‚, moelih koe nn ie radja këépoeltakën, moelih zin wienen 
radja këésoendoetën. oi nen 
E‚ ’mbëlin anak radja këténgahëén. „Si kai gélarkoe nande” nina snak 
radja këténgahën. — „Péladjari 'mbajoe amé” nina, „i-bajoe kampil bibindoe”’ 
nina, „i-pëladjari érténoen amé,” nina, „i-tönoen oewis ‘béngkilandoe’”’ nina 
E,‚ doeng kampil i-bajoe, doeng oewis i-ténoen, e dahinam bibina koe 
képoeltakén. „Enda sada man toedoengndoe bibi,” nina, bérekëén sá tjabin béng- 
kila” nina, „enda sada kampilndoe” nina, „bêrekén sa man kampil bëngkila” 
nina. — „Koetandaï pe kam so pe amê” nina. — „Ah, doewa kam koenoe dibëroe, 
sada bapangkoe ’ndoebe dilaki, kam i këpoeltakën, bibi singoeda koenoe ’ndoebe 
koe kësoendoetën, bapangkoe ’ndoebe iténgah”’ nina. Tangis Sarindoe Toeboeh. 
„Akoe ngë pintér ‘nggëlar kam amé”” nina; „i-bahan béngkilandoe lébe soerindoe” 
nina, „gëlarndoe si Béroe Dajang; si Böéroe Dajang Minta Radja” nina. E,‚ pépoe- 
koelna ras anakna sì Radja Boelan, nina. 
weinig gebruikelijk is, doch nog wel voorkomt om afkomst of afstamming aan te duiden. 
Vandaar nog wel achter woorden, die eene familie-verhouding uitdrukken en ook bij 
mèrga’s, bijv. ei noe Lingga—de onderstam Lingga, letterlijk „die van Lingga”. 

