84 
Dat is zijn schuld aan de goeroe's, opdat zijne schuld gedelgd zij, verwisseld 
door een te-goed, opdat de téndi naar huis ga en grootvader, de geest van 
't gebergte terugkeere” 38). 
„Nu is mijne boedschap gedaan, o tante!” zeide Béroe Dajang Minta Radja. 
„Zoek nu een groote kalebas, en stop mij daarin, opdat ik spoedig Uw 
zoon ontmoete, Radja Pérkoeltjapi.” 
Ze stopte baar er in. Ze wierp haar midden in de zee. Daar dreef de 
kalebas, ze dreef naar het oosten. 
Ze bleef hangen in ‘t bosch van Radja Mérare 39). Radja Boelan kwam 
de visch-staketsels nazien, daar zat de kalebas hem in den weg. Hij duwde 
haar op zij. Hoe meer hij haar op zij wilde duwen, hoe meer ze den weg ver- 
sperde. Toen kloofde R. B. de kalebas. B. D. kwam te voorschijn. Toen glim- 
lachte R. B. Zij gingen achter elkaar loopende naar huis, en zij zocht haar 
echtelijk verblijf weer op. 
38) Zie aant. 19 omtrent Adoe Amang. p 
39) Wie dat is, is mij onbekend. Vermoedelijk is „het bosch R. M.” eene ver- 
sierde naam voor het vischstaketsel, dat toch uit dicht tegen elkaar staande stokken 
bestaat, | 
