91 
BE: KARO'SCHE TEKST. 
RADJA KETENGAHEN. 




















rladjar goeroe Radja Köténgahëén; i-pantëk ka pantangën séndi gading 
_pitoe-n-tingkat bilang-bilangën. 
E, érladjar goeroe m'ija, ngoge soerat idas pantangën 
E,‚, pantëk tjigër matawari, koe laoe anak radja Dibata; naling-naling m ija, 
„ina naling-naling: „Kéri gija kata kinigoeroen, kata kinipanden, bëloeh kita 
„Bija nitipkën piso toebing, ngarkari nipi sambar, kita ka gija ’ndija roekoem, roekoem 
_„kalak roebat itëngah djaboena, roebati nakan mölawën tasak, kai „oenana, kai na- 
_„namna, di la lit ingan bëras érgantang-gantang, di la lit ingan sira érlajap-lajap, la lit 
_„ingan bélo Érlambarlambar, boewah majang érkiboel-kiboel, gambér kiboel-kiboel. ’ 
E, tangis anak nini Radja Köténgahën, soesoer ja idatas nari koetöroeh» 
lawés ja nangkih oeroek-oeroek goegoeng Sibolangit, sérpang dalin koe Barat, 
koe Timoer, koe Téba koe Djawi. 
Panték me tjigër matawari: „A, so pe ka mé rëh këmpoeng-koe man koe 
roemah, ’ pate ninina, Datoek Roebija Gande, i-soeroehna karah-karahëén lima 
_ poeloeh koerang doewa Bérkat karah-karahën lima poeloeh koerang doewa, 
_’ndapëtsa la idas pantangën. I-daramina, djoempa ja idatas oeroek goegoeng 
_Sibolangit, sérpang koe Barat, koe Timoer, sérpang koe Téba, koe Djawi. 
b „Man kita koe roemah, radja-ng-kóe; &nggo nakan i soempitkëén, énggo 
pola i-kitangkén.”’ 
E‚ mân m'ija koe roemah. Ënggo bésoer man. bésoer miném: „bapá! kai 
_kal nge lësëk atendoe?” nina ninina, Datoek Roebija Gande; „lampas ndoebe 
pakan i-soempitkén, mölawén i-pan kam; lampas ngë pola i kitangkëén, mëlawën 
iném kam.” — „Kai pe seja nini! I-ban koe laoe ’ndoebe anak radja Dibata, 
__Ìsaling-salingna kal akoe idatas pantangén li goeroe, ngoge soerat”” — „Di 
éngköpekën bapá, bantji nge koe- panggil E, tabaskëénna tabas pémanggil. B, 
réh anak radja Dibata. 
„Kai dahin man dahin niní?” nina anak radja Dibata kata ninina Datoek 
oebija Gande. 
zn „Kai pe seja amé! Lit kam man soengkoenön; i-saling-saling kam koenoe 
_rébi kémpoe-ng-koe ĳĳa érladjar goeroe ngoge poestaka idas pantangën söndi 
gading pitoe-n-tingkat bilang-bilangön.”’ 
„E, toehoe ng’kémpoendoe i-saling-saling kami nini. T-ban téngahna pantëék 
' tjigër matawari koe lage kami rébi ras kémpoendoe sibéroe Dajang Tapi Gérege 
ras siberoe Dajang Tapi Goerantan, ningkam: naling-naling kémpoendoe: „I-kërikën gija 
„kata kinigoeroen, i körikën gija kata kinipanden, böloeh kita gija 'ndija niipkén 
_„piso toebing, böloeh kita gija ’ndija ngarkari nipi énggo sambar, kita gija roekoem 
