IV 
Ami en ita worden niet onverschillig gebruikt, daar a mi den toege- 
sproken persoon steeds uitsluit, terwijl ita dien steeds insluit. 
Als men een voornaam persoon aanspreekt, bezigt men ita en ita bôt; 
dit laatste is zeer deftig. 
De persoonlijke voornaamwoorden worden somtijds verzwegen, wanneer 
de zin overigens duidelijk is. 
Voor het onbepaalde »>men” bezigt men em ma, mensch, menschen; 
b.v. men zegt: emma terik. j 
De onbepaalde woordjes >het’ ver” hebben geen vervangers, b.v. er zijn 
menschen, emma iha (letterl. menschen zijn); het kan niet, la bele. 
Iemand wordt vertaald door em ma ida, een mensch; niemand door 
emma ida la, b.v. emma ida la mai, niemand komt, letterl. mensch 
één niet komt; haoe la karé emma ida, ik zie niemand, letterl. ik 
niet zie één mensch. 
lets wordt vertaald door sasá of sa ida of boeat 1da (letterl. 
een ding). 
(Sa ida vragend gebezigd, beteekent: wat is er). 
Niets wordt vertaald door dezelfde woordjes met la (niet) er voor of er 
achter, b.v. sasá la iha, of sa ida la ihaof boeat ida bamba 
er is niets (letterl. iets niet is, één ding niet is); haoe la haré sa ida, 
ik zie niets. 
Sommigen .. . . anderen wordt vertaald door baloe ....baloe, 
b.v. sommigen kennen het, anderen nog niet, baloe natènè, baloe sei. 
Baloe beteekent ook gedeeltelijk, b.v. sia baloe mai tian, gedeeltelijk 
zijn zij gekomen. 
Elk, ieder wordt soms vertaald door soera, b.v. hij komt iederen dag, 
nia mai soera loron. 
Het een of ander wordt vertaald door sa aroema, b.v. geef mij een 
of ander in teleggen, fo keller ida ba haoe, atoe tau sa aroe- 
ma ba. Voor de beteekenis van idak en ida idak zie de woordenlijst. 
Het Bezittelĳjk Voornaamwoord. 
De bezittelijke voornaamwoorden worden gevormd door kaan achter 
de persoonlijke voornaamwoorden te plaatsen: haoe kaan, mijn; o kaan, 
uw; nia kaan, zijn of haar, ami kaan en ita kaan, ons; emi kaan, 
uw; sia kaan, hun of haar. | 
In plaats van sia kaan wordt voor het meervoud ook soms nia 
kaan gebezigd, b.v. ina ama miste daka nia kaan oan sia, de 
ouders moeten voor hunne kinderen zorgen. 
De bezittel. vnwoorden ondergaan geene verandering ter aanduiding van 
geslacht of getal, Dezelfde vorm wordt ook zelfstandig gebruikt, b.v. haoe 

