_ Ate kmissak, liba ate kmissak; 
sarong zonder dwarsnaad. 
Aten, lever; battar aten, de kiem 
in een djagongkorrel; aten todan, 
lui, traag. 
Atis, weeftoestel. 
Atoe, zullen, moeten; nia atoe mai 
tek kis, hij moet terstond komen; het 
dient ook tot vorming van de wenschen- 
de of verzoekende wijze van spreken, bv. 
toewan atoe fô, mijnheer geve het, 
willen, van plan zijn om te; ami mai 
atoe haré o, wij komen om u te 
atoe.. tiadeï, op het 
punt zijn van; nia atoe noesi tia 
deï, hij was op het punt van te schieten 
(de klemtoon op dei). 
Au, bamboes; — bétoen, de groene 
dikste soort; — bettek, bamboezen ko- 
kertje met deksel om zout en toespijs 
in te doen, ook van grootere afmeting 
zien; 
Ba, gaan; la ba, het gaat niet; het 
lukt niet; nia atoe lake oda ma- 
tan la ba, hij wilde de deur open 
maken het ging niet; ami kosse la 
ba, wij schuren (het vuil) gaat er niet 
af; ba sá waarom, dit staat altijd ach- 
teraan b.v. nia la mai ba sá? 
waarom 
zetsel van verschillende beteekenis b.v. 
is hij niet gekomen? voor- 
haoe fô ba o, ik geef het aan u; 
haoe kalo ba o, ik maak het 
voor wus Éoeisba kofoeë in’ het 
glas schenken; sia terik ba koeda, 
zij spreken over het paard; tau ba 
om rijst in te doen voor onderweg; — 
diak, dunne en gele; — doran, lange 
bamboes om water in te halen; — etoer, 
dunne soort met lange geledingen; — 
foei, die vol dorens 1s; — kafoli, waar 
ze melk in doen; — kakô, bamboes met 
een tuit op zij om te drinken; — lawin, 
doornige bamboetakken die ter afwering 
van den vijand op de kampongmuren 
gelegd worden; — lessoen, pijl met ge- 
kartelde punt; — nikoe, bamboes met 
een of twee tuiten op het bovenvlak; — 
saloba, met een deksel voorziene bam- 
boes om water in te bewaren; — tahan, 
bamboebladeren; djagongstruik zonder 
vrucht; — taka mata, au saloba; — 
tokka, bamboes met een kleine opening 
in het bovenvlak; — awan, morgen; — 
awan sawan, morgen-ochtend, morgen 
in den voormiddag. 
meda, zet het optafel; rai ba tanas- 
sak, leg het in het mandje; oema 
hottoe tian, emma toer ba ona, 
het huis is klaar, de menschen wonen 
er reeds in; achter zelfstnw. en werkw. 
duidt het eene richting aan van den spre- 
ker af‚ bv. oon ama iha nèëbè? 
waar is uw vader? haoe ama oema 
ba, mijn vader is thuis; tóös ba, 
naar of in den tuin; we matan ba, 
bij de bron; laö ba, ga in tegenstel- - 
ling van; laö mai, kom; saè ba, klim 
op; hadi ba, breng weg; ook heeft het 
achter werkwoorden dikwijls de beteeke- 
Re niee Lr rad dede ne a nn 
vd ma 
„vara 
