
__jemand die uit een boom valt; bakkar 
höö aan, doodvallen. — 
Bakkat, strandwortelboom. 
Bakken, iets leggen of hangen zoodat 
het aan weerszijden overhangt b.v. op 
een paard, op den schouder ; iemand b.v. 
een zieke of gewonde op den schouder 
dragen; — aan, steunen op, kracht en 
steun bij iemand vinden b.v. in den 
oorlog. 
Bakmamoek, te vergeefs. 
Bakoe, bee bakóe 
nodi ikoen, een krokodil slaat met 
slaan; nai 
den staart; bakoe erugz, een kruis 
slaan; afslaan b.v. vruchten; spijkeren; 
bakoe emma, iemand beboeten. 
Bakoe krau, een doornachtig gewas. 
Bala, paddestoel. 
Balattar aan, bij of op korten afstand 
vau elkaar zitten of liggen van een troepje 
menschen of dieren. 
„ Balea, (Port.) walvisch. 
Balelar ikoen, kwispelstaarten. 
Balet, bedriegen, onrecht plegen ; s o e- 
ra balet, valsch tellen; ta balet 
moat, hoog onkruid met het kapmes 
op de halve hoogte afkappen; haoe 
seï makahoet aan ketta balet 
haoe, ik heb het nog druk, trek me 
niet van mijn werk af. 
Bali, zorgen voor, toezicht houden op. 
Balik, als, wanneer in de toekomst, 
vóór dat. 
Balioen, bijl. 
Baliran, zwavel. 
Ballar, karon koeak 
fôs ballar aan ba dalan, als de 
zak stuk is, wordt de rijst op den weg 
strooien ; 
gestrooid. 
Balo, een schelpdier. 
Baloe, gedeeltelijk, sommigen. 
Baloebaloe, b.v. sia atoe lattan 
nikar baloe baloe, zij moeten van 
weerszijden teruggeven. 
Baloe... baloe, sommigen ...anderen 
b.v. 
oek, sommigen willen, anderen willen 
baloe no’oek baloe la no’- 
niet. 
Baloe bá, aan de overzijde; — mai, 
aan deze zijde. 
Baloek, helft b.v. van een klappernoot, 
papaja een der twee weefsels die aan 
elkaar genaaid worden om een kleed te 
vormen. 
Baloen, helft, half; 1 da no baloen, 
anderhalf; halve gulden. 
Ba ná, nu, terstond, onmiddellijk. 
Banahi, Mal. teripang. 
Bandera, vlag; b. me tan, de Neder- 
landsche vlag; b. moetin, de Por- 
tugeesche vlag. 
Bandoe, = badoe. 
Baniu, fehoek b., slechte, looze 
aardappel. 
Baoer, regenboog. 
Bara, ophouden, blijven staan; b. ko e- 
da, het paard doen stilstaan; bara 
la1, wacht eerst. 
Baraboe, mattan baraboe, oogen 
die niet helder zien. 
Barakat, ook barakot, foeoek ba- 
rakat, het haar is in de war; 
Bare, bare kabas, reeds geverfde 
draden in; ai bare, leggen om ze te 
stijven; bare tais, waschgoed stijven 
voor het strijken; hoditaau bare, 
met slik bestrijken, besmeren. 
Barebot, niet volgens orde, door el- 
kaar? lia barebot=—=lia bareko. 
Barèdè, (waarschijnlijk van 't Port. 
aprender) leeren. 
Barehoet, verward, dooreengegroeid 
