ben er niet sterk genoeg voor, ik kan 
het niet. 
Berdoea, (Portug. 
niet kwalijk, excuseer. 
Berlikoe, een vogel. 
perdao) neem me 
Bero, vlerkprauw van een uitgehol- 
den boomstam vervaardigd, uitgeholde 
boom of bamboe die dienst doet als 
een goot om het water verder te 
brengen. 
Bessa, kanon. 
Bèt, een palmsoort tot de vederpalmen 
behoorend. 
Bette, titel voor vrouwen en meisjes 
van stand. 
Bettek, kort; ain bettek, korte 
beenen, klein van gestalte. 
Beti, em ma gintiéw nalo sian 
dalan sia beti ami, als de heide- 
nen hun pomali maken, houden zij ons 
er buiten; emma narik beti aan, 
zij staan afzonderlijk b.v. grooten en 
kleinen; beti kabas, katoen zuiveren 
door middel van de »kabeti”’. 
Bi, bin, oudere zuster. 
Biar, 2 
Bibi, geit; bibi malaè,schaap; — 
matten, horak bibi matten, val- 
lende ziekte; — reesa, hert; — soesoen, 
nog heel jong, 
goed, het zij zoo. 
nog zonder kern van 
pinang. 
B dak, mattan bidak, blind. 
Bidoe, dansen, 
Bi. op de teenen staan; laö b., op 
de teenen loopen; — koei, hinken. 
Bit, met de toppen der vingers nemen, 
b.v. tabak, 
vleesch op die wijze nemen om te offe- 
rijst, een weinig rijst ot 
ren; hoesi kona, sia bijt naän 
ba sian kilat, als zij raak schieten, 
offeren zij vleesch aan hun geweer; biït 
10 
etoe ba emma mate, rijst offeren 
aan een doode. 
Bikan, bord; b. oan, schoteltje; — 
etoe, rijstveld of djagongveld van den radja. 
Bikee, Mal. pikoel. 
Bilak, dikwijls. 
Bilan, veel handel drijven ? met han- 
delen veel verdienen ? 
Bioen, speeltol; b. sorro lou, die 
in een punt uitloopt, b. mahö ai, van 
onderen afgeplat. 
Biroe, lichtblauw; ai biroe, stukje 
boomwortel dat zij als amulet in den 
oorlog bij zich dragen. 
Birees, lorretje; hodi lilin bi bi- 
roes kabas, draad met was bestrijken; 
b. sasoekat, aan den knevel draaien. 
Bissi, ijzer; halo b., oorlog voeren; 
b. asoe, staal; b. badaen, gereed- 
schap; b. bakoe, spĳker; b. haï, 
vuurslag; — talik, ijzeren ketting. 
Bissik, eigenlijk, echt, zelf; nain 
bissik te lale:-mian lalatstak 
deï, ’t is niet de persoon zelf, ’t is zijn 
beeld slechts; 
bissik, hij vertoonde zich in zijne 
nia natadoe aan 
echte, in zijne eigenlijke gedaante; o 
ba bissik, ga jij zelf; ami haré” 
lalattak deï, la haré bissik, 
wij zien alleen de afbeelding, wij zien 
niet het eigenlijke voorwerp; bissik 
deï, zoo maar, zonder meer; a1 foean 
nèë ami la daän ami ha bissik 
deï, die vruchten koken wij niet, wij 
die zoo maar; kona bissik, 
wezenlijk raken, vlak grenzen aan; 
halo kona bissik, zet het er vlak 
tegen aan, laat het er aan raken. 
eten 
Bissoek, wenden, even verplaatsen ; b. 
we, water afleiden; b. koeda, het 
paar wenden; b. aan, op zij gaan. 

