



























de neus doorsteken met een scherp stuk 
t‚, zooals zij doen bij een karbouw 
_te beletten dat deze zuigt ten na- 
ele van een jongere. 
aè, 
ar scheiden, uit elkaar gaan. 
verdeelen; faè maloe, van 
_Facn, zijne vrouw afbetalen. 
_ Fafaloen, karaloeni fafaloen, 
om de kaft van een boek. 
EN _Fafeik, springen, van een paard; h i- 
ie 26 es fafeïk, beangstigd zijn (mis- 
schien, zooals wij zeggen : het hart klopt, 
gaat snel op en neer, ten gevolge van 
vrees of van angstige spanning). 
_ Fafelen, _toeda fafelen, in de 
hoogte werpen; hana fafelen, een 
pijl in de lucht schieten; fafelen aan, 
opspringen. 
Fafeli, fafeli kabas ba daun, 
den draad om de naald winden, nadat 
de ze op een stukje doek is gestoken. 
__Fafioer, een vogel. 
__Fafoedin, iemand aanzetten om eene 
: Bring of straf te geven, om eene 
akk te onderzoeken. 
Mifochoen, [net bovenste van iets ; i ha 
_Fafochoer. (of ba. 
op, boven op; manoe rani iha 
oema faf oehoer, de vogels zitten 
boven op het huis; tau ba lamari 
.fafoehoer 
rooeloe fafoehoer, 's middags 
s de recht boven het hoofd 
staat. 
_Fafoëk, een grassoort. 
zon 
_Fafoeloe, waar ze blaaspijpen en dwars- 
fluiten van maken. 
_Fafoér, slokdarm van een karbouw. 
21 
Fafoetoen, stukje touw of lint om 
iets te binden. 
Fahi, varken; — Ioemak, een witte 
worm die de rijst op het veld bederft 
door aan de wortels te knagen. 
Fai, stampen in een rijstblok of vijzel. 
Fai hiar, | 
Fai fiar, ( 
Fakè, laloran fakè ro bellan, 
de golven slaan tegen de wanden van 
verstuikt. 
het vaartuig; anin fakè oema, de 
wind slaat tegen het huis; dato sia 
fakè kessak ba emma, de hoofden 
geven djagongkorrels aan iemand (die 
beboet 
korrels, 
is b.v. twee sovereigns, twee 
nog twintig gulden, weer twee 
korrels, plus een varken nog een korrel). 
Faletoe aan, 
grond liggend met handen en voeten 
stuiptrekken, op den 
beweging maken, tegenspartelen, spar- 
telen van een visch op het droge. 
Fali, kole 
fali, als julie vermoeid zijt, dragen wij 
e mi ami hoelan 
op onze beurt; ida kole ida fali, 
als de een moe is, dan de andere; o 
fali, nu gj, nu is het uwe beurt; nia 
sai o tama fali, als hij er uitkomt 
dan gaat gij binnen, als hj er uitkomt 
is het uwe beurt om binnen te gaan; 
la tóöó foelan fali, vóór er weer 
een maand om was, het duurde geen 
maand, of enz.; fali, staat dikwijls achter 
eene ontkenning, zonder beteekenis, b.v. 
nia la mai fali of nia la mai, 
hij 
ma malaè sina fali foeoek, de 
is niet gekomen; vlechten, e m- 
Chineezen vlechten het haar. 
Faloe, allen; sia toen faloe, zij 
zijn allen naar beneden gegaan, op; 
masik wain faloe la kleoer, 
ofschoon er veel is, is het gauw op; 
