lak aan ba anggor, het water 
verandert in wijn; we filak aan 
nalo anggor, het water verandert, 
wordt wijn; ook filak aan nalo 
ba anggor (wordt tot wijn). 
Filas, omkeeren ;manoe nodi ain 
filas tolloen, de kip keert met den 
poot de eieren om; koeda sama fi- 
las fatoek, het paard doet den steen 
kantelen (letterl. trapt, keert den steen 
om); memi filas, anders noemen 
als vroeger; hameno filas, anders 
afspreken, de afspraak veranderen ; ta te 
filas ba karon tomak,overschud- 
den in heele zakken; filas aan —= 
filak aan. 
Filoe, hodi tali filoe maek, 
met een stuk blad de maek (een zekere 
aardvrucht) omwinden als men die wil 
koken. 
Fina, weversspoel; een scherf of een 
schelp waar ze de »kida” op doen 
ronddraaien. 
Fini, zaad. k 
Firi, trekken, voorttrekken. 
Firoek, ? —= wiroek ; — aan, voorover 
vallen, van een hoogte neervallen. 
Fisi, 
lika fisi, het was noodig ze (de zieke 
met de vingers vaneen doen; 
oogleden) met de vingers van een te doen. 
Fisoel, 
Fisoer, 
Fitar, gewoonlijk kanek fitar, lid- 
teeken. 
Fitis, de kuit van het been. 
Fitoen, ster. 
Fò, geven, toestaan; 
( bloedzweer. 
fô hatènè, 
doen weten, kennis geven; fô dalan, 
maak plaats (dat ik door kan gaan). 
Foa, kakorok fo a, kropgezwel; — 
aan, opzwellen. 
Fost, in een strik vangen; koeda 
foïn foat, (pas in een strik gevangen) 
paard dat nog niet bereden is; tali 
foat nia ain, zijn voet raakte ver- 
strikt in een touw. 
Foda aan, zich in zijn volle lengte 
oprichten. 
Foea, met wortel en al uitgraven, b.v. 
om te verplanten; anin foea ai, de 
wind ontwortelt een boom; koeda foea 
ai klaledik, het paard trekt het hout 
uit (waaraan het gebonden was). 
Foean, hart (lichaamsdeel) van men- 
schen en dieren; korrel, pit, stuks; wordt 
gebruikt als hulptelwoord bij de optel- 
ling van vruchten, eieren enz.; kilat 
foean, geweerkogel; kaboe foean, 
vrucht des lichaams; mattan foean, 
oogappel; ai foean zie ai, vruchten 
dragen. 
Foebaen, sterk, van klapperolie, boter ; 
naän f., van vleesch, niet versch meer, 
daar is een luchtje aan. 
Foedi, foedi lawarik, iets aan 
een kind geven om het te sussen, iets 
aan een vreemd kind geven om het te 
gewennen, een kind aangenaam bezig 
houden terwijl b.v. de moeder afwezig is. 
Foedi foedik, 
Foedik aan, £ 
Foedik haè, JJ 
Foehoek, torretje in djagong en 
rijst, de klander; battar foehoek, 
djagong, vermolmd van 
strakjes, strak (van tijd), 
eerlang, weldra. 
wormstekige 
hout. 
Foei, inschenken, ingieten. 
Foei, fluit; foeï lattan, dwars- 
fluit; foeï lokko raik, fluit met 
verschillende gaatjes. 
Foeïk, wild; ossa foeïk, de wilde 
dieren. 

