houden door er dwars voor te gaan staan 
of b.v. een touw dwars over zijn weg 
te spannen; er tusschen liggen van tijd; 
tinan ida nanetik, er ligt een 
jaar tusschen. 
Hani, heel schuin houden, b.v. een 
glas, zoodat het laatste vocht er uit moet 
loopen; hani aan, b.v. oema naní 
aan, (het huis) het dak is erg steil, 
zoodat de regen er terstond afloopt; 
halo we naní aan lai, laat het 
water er eerst afloopen. 
Hanimak, ergens vertoeven voor kor- 
teren of langeren tijd, rusten; loron 
la 
ami h, ’s zondags werken wij niet, wij 
domingo ami serewisoe 
rusten; haoe kanimakeoda, haoe 
Isin manas, ik rust wat, ik toef 
wat (thuis), ik heb koorts. 
Haníni aan, uitwijken voor een radja 
of voornaam man, een radja groeten als 
men weggaat. 
Haninoe, naar beneden kijken; ook 
h. toen; 
soen, de maan staat in het midden 
(letterl. de maan kijkt in het rijstblok). 
Haniroek, zich verwarmen; h. loro, 
h. haï, zich in de zon, bij het vuur 
foelan naninoe nes- 
verwarmen. 
Manisi, bijten. 
Hanit, h. manoe, met lijm vogels 
vangen; ai wèn nanit manoe, de 
lijm houdt den vogel vast; taau na- 
nit natôs kasso, de schoenen blij- 
ven in den modder steken. 
Hanoean, verbranden bedr. 
Hanoed:, neerlaten b.v. een boompje 
in de bestemde kuil, laten afhellen, op 
den grond laten rusten, b.v. eene plank 
af lange lat die iemand op den schouder 
draagt met het eene einde op den grond 
42 
laten rusten; rai nanoeda aan, 
bellend terrein; oesoek nanoeda 
aan ba ai nèë, de daksparren rusten 
op dezen balk; ketta kèë samaen 
halo hanoeda aan lôs, graaf niet 
schuin, laat den kant (b.v. van een sloot) 
recht afloopen. 
Hanoekoe, iets neerzetten, plaatsen ; 
b. kilat ba baas, het geweer tegen 
den schouder zetten; ina ama na- 
noekoe oan, de ouders staan hun 
dochter voor goed af, laten haar met haar 
man elders wonen, zich metterwoon ves- 
tigen ? 
Hanoetoe, takken afkappen om op het 
veld te verbranden. 
Hanohi, h. 
kleeren aan hebben. 
Manoïn, denken, meenen, oordeelen, 
tais, kleeren dragen, 
zich herinneren. 
Hanono, afwachten; h. ba emma, 
iemands bevelen afwachten, aan iemand 
onderdanig zijn, luisteren; h. de í, maar 
afwachten, maar laten begaan, toelaten 
in den zin van niet beletten; h. m o- 
ras, pijn lijden. 
Hanorip, leeren, onderwijzen. 
Maoe, ik, mij, soms ook mijn, zie 
spraakkunst. 
Maok, voederbak. 
Haraa, h. bioen halo 
modok, een tol geel verwen. 
Haraan, ten bloede geeselen. 
Harahoe, tot poeder 
stampen. 
arai aan, zweren (een eed doen). 
Maraik (kraik), iets laten zakken, 
iemand zijn waardigheid ontnemen, af- 
verwen ; 
fijn maken, 
zetten; sia serewisoe h. loro, 
zij werken tot de zon bijna ondergaat; 
haraik aan, (letterl. zich laag maken), 

