dn nd nd nn. nd dn 
, Kan 
zich neerbuigen, eerbied betoonen, onder- 
danigheid betoonen. 
Harain, h. haï, het vuur verminderen ; 
h. lampo, de lamp neerdraaien; 
mota narain, de rivier zakt; boe- 
boe het slinkt, 
afnemen van wind, hitte. 
Harakat aan, kwaad worden. 
Mare, de rijstplant, ongepelde rijst; 
harain, gezwel 
hare foean, ongepelde rijstkorrel; 
hare fôs, gepelde rijstkorrel; hare 
nat 
hare rai 
de rijst daarvan. 
Haré, 
kennen; haré diak, gaarne zien, van 
we, rijstveld, de rijst daarvan; 
mara, droog rijstveld, 
zien; h. dalan, den weg 
iemand houden; o fotti maré, be- 
proef het op te tillen Oft 
kokkon moesoe maré toewan 
— moesoe kokkon, vraag het 
maar eens aan mijnheer; ami hadi 
manoe hodi haré ita, wij bren- 
gen een kip mee om u te begroeten ? 
Marehek, arm maken. 
Hareoe, snikken. 
Haresi, h. 
elkaar bekijven? voortdurend krakeelen ? 
Mari, h. 
een huis opzetten; haré aan, b.v. 
maloe, voortdurend 
oema, het geraamte van 
fahirahoen narí aan, de haren 
van het varken gaan recht staan. 
Harik, staan, opstaan van iemand die 
zat, stilstaan; 
zoo groot zijn als (van menschen en 
harík noeoedar, 
dieren); narík noeoe nèëbè! hoe 
groot is hĳ of het? harík rai, den 
regen tegenhouden; harík maloen, 
als het begrafenisteest ten einde is, geld 
en kleeren aan elkaar uitdeelen. 
Haris een bad nemen. 
__Maró, dorst hebben; h. koeda, een 
paard laten drinken; h. takan, sirih- 
bladeren in water leggen om ze frisch 
te houden. 
Haroan aan, smeeken, verzuchten. 
Marodan, anin narodan bahan, 
de wind doet de bladeren vallen. 
Haroè, stuk maken van breekbare voor- 
werpen, breken, bedr.; h. kotta, een 
kampong verwoesten; h. lamak, het 
etensbakje van een overledene stuk ma- 
ken en wegwerpen. 
Maroei, bukken; h. men on, vroeger 
of later komen dan was afgesproken ; — 
aan 
trekken, iemand hard aanspreken. 
‚ zich inspannen bĳ optillen, bij 
Maroeka bevelen, gelasten. 
Haroeoe, verfrommelen, ineenfromme- 
len (halo nakroeoe is waarschijnlijk beter). 
Haroma rai, tot het licht wordt, b.v. 
sia tebe h. r. zij dansen tot het licht, 
tot het dag wordt. 
Haro'oes ook haro’oes het 
oïn, 
gelaat wasschen. 
Hasaas, h. n aran, zijn naam onder dan- 
sen en springen luidkeels uitschreeuwen. 
Masaè, doen stijgen; h. na wan, ade- 
men; Seran nasaè Atok Seran, 
laat Atok boven komen (uit het water), 
dus Seran houdt het langer vol (bij een 
Godsgericht, door onder water te duiken); 
h. aan, sterven van een radja; h. loro, 
tot de zon opkomt; toba h. loro, 
slapen tot de zon opkomt. 
Hasái, er uitdoen, uitnemen, uithalen, 
buiten brengen, te voorschijn brengen, laten 
zien, aflossen van een pand, het verpande 
weer voor den dag doen komen; hasai 
we, water afleiden, open maken, b.v. eene 
deur, eene afsluiting van een tuin; has al 
biti kloeni (letterl. mat en kussen 
buiten brengen), overspel bedrijven; ha- 
