hoogte; hoedi natiha, de pisang 
bloeit; het 
woord, het gezegde van den koning uit 
mamfatin natiha, 
zich — de koning spreekt; faroe na- 
tihaiha babassar, het baadje komt 
tot aan de heup. 
Hatiït, opspringen. 
Hatik, h. oeloen, met het hoofd 
knikken, ja knikken. 
Hatiloe, laten neerrollen, b.v. steenen 
van een helling, iets ergens af doen 
vallen, iets afgooien; boesa nati- 
loe sa? natiloe blik, wat heeft de 
kat afgegooid? zij heeft een blikje af- 
gegooid; iemand bij het vechten op den 
grond werpen; hodifatoek, hati- 
loe samea, een slang met steenen 
werpen; ook, hatiloe fatoek ba 
samea (dit laatste is minder gebruikelijk); 
hatiloe aan, neerrollen enz, ergens 
afrollen; krau natiloe nöö aan, 
een karbouw valt dood (van af een hoogte): 
Matioe, op den schouder dragen, 
torsen. 
Hatita, h. asoe, een hond ophitsen. 
Hatitis, laten afhangen; h. tais 
bottes,een nat kleed laten afhangen op- 
dat het water er afloope;h, mortén ba 
kakaloek, lange snoertjes met kralen 
onder aan de sirihtasch bevestigen en 
zoo laten afhangen. 
Hatoba, neerleggen, in liggende hou- 
ding plaatsen. 
Hatodan, bezwaren; sa natodan 
nia kaan neon? wat maakt zijn 
hart traag ? 
Hatoeboek —= haktoeboek. 
Hatoeda, oorlog voeren. 
Hatoedoe, aanwijzen, aantoonen, wij- 
zen naar; h. kilat ba, het geweer 
aanleggen op. 
46 
Hatoeka haï, bij het vuur zitten van — 
vrouwen na de bevalling; dit duurt een 
maand. 
Hatóen, laten zakken, neerlaten; h. 
folin, den prijs verlagen; emma 
Lamak nèn kföóhök resik ho- 
di sa mak hatóen? de menschen 
van Lamaknèn zijn al te vrijmoedig, 
waarmee (zullen wij hen) ten onder- 
brengen?; hodi ia mak hatoen 
sia kaan kfohok, waarmee (zullen 
wij) hun overmoed beteugelen. 
Hatocoe, bukken. 
Hatoeroek, h. we, water op iets doen 
druppelen. 
MHatoetoek, aankijken, aanstaren. 
Hatohar, breken, bedr.; anin noe 
natohar ai, de wind heett den boom 
gebroken (zie tohar); terik ha- 
tohar lia, de beslissing eener zàak 
bespoedigen. 
Hatòk, klaar maken; rai h., klaar 
leggen. 
Hatoman, gewennen. 
Hatóó, doen bereiken; o matöòö 
amin lia ba nia, doe hem ons 
gezegde bereiken, breng hem ons ge- 
zegde over. 
Hatoon aan, stijfhoofdig zijn. 
Hatòs, vasthouden, b.v. een paard, een 
dief, gewoonlijk kaër hatos, vast ma- 
ken;hatôs neon, zijn hart bedwingen; 
toer hatôs dalan, den weg bezetten ; 
toer hatôs emma nian sasá, 
beslag leggen op iemands goed wegens 
schuld; rai hat óôs, vastleggen, somtijds 
wordt het achter sommige werkwoorden 
geplaatst, misschien om de beteekenis te 
versterken; b. v. zoo hoort men veel: 
brekoe hatôs, taka h., heli h, 
latta h.; h. aan, zich bedwingen. 

