weggaan daar laten; fo hela (letterl. 
geven, achterlaten), vóór zijn vertrek ge- 
ven; nia naroeka nela, hj liet 
zijn bevel achter, of vóór zijn vertrek 
beval hij; nia nameno nela ba 
haoe atoe tollo ai oan, vóór zijn 
vertrek sprak hij met mij af dat ik de 
jonge boompjes zou begieten; rai he- 
la, laten liggen, sparen, in het leven 
laten; seï hela, er is, er zijn nog over; 
seï hela lima, er zijn er nog vijf; 
seï hela oda, er is nog een weinig over; 
la hela na, er is niet meer over. 
Heli, iets verborgen houden, iets ver” 
zwijgen, ook heli katôs; h. 
man, het licht benemen (ook helin ro- 
RO 
man); h. aan, schuilen; h. aan ba ai, 
zich achter een boom verschuilen; oedan 
mai ita heli aan ba oema, als de 
regen komt schuilen wij in een huis, 
zijn bescherming zoeken bij. 
Heli foedik, | veinzen 
Heli foedik doeoek, ( hooren, veinzen 
een bevel niet te kennen, veinzend en listig 
niet te 
te werk gaan om b.v. iemand te kunnen 
laö heli foedik, 
het loopen eene onverschillige manier 
vangen; onder 
aannemen, niets laten merken (b.v. als 
men een dief wil pakken). 
Helik aan, een uitroep om zijn pret, 
ook om zijn leedvermaak te toonen ; goed 
zoo! mooi zoo! (zie hahelik). 
Helin, het gezicht op iets benemen; ai 
helin oema, de boomen benemen het 
gezicht op het huis; lalatak helin, 
iemands schaduw belet om goed te zien 
b.v. om te lezen; fatin helin, ver- 
borgene plaats. 
Hemoe, drinken; h. tabacco, rooken. 
Hena meta, donkerblauw doek? 
Henoe, halsketting. 
48 
Henoet = hekoet, 
Heoek, krom buigen, de waarheid ver- 
bergen, liegen, ontkennen; sia neoek 
sia kaan sorani, zij verbergen, zij 
ontkennen dat zij christen zijn; laö 
heoek aan, omloopen; dalan he- 
oek, omweg, dalan-neoek aan, 
de weg draait, 
Hèr, nawan hèr, bijna dood, nog 
maar een weinig adem; ook: hijgen. 
Heren, lange smalle strook wit doek 
dien de mannen om het lijf dragen; in 
‘t algemeen doek; h, moetin, wit 
doek, witte keper. 
Hesik, in de keel krieuwen; ta ba c- 
co doeboen nesik nia, de ta- 
baksrook prikkelt hem in de keel, doet 
hem hoesten; we nesik, het water 
komt in de keel = verdrinken; bekijven. 
Hessi, h. koeda, een paard door 
roepen aanzetten of op zij jagen. 
Hessoek, inleggen; h, naän ba tas- 
soe, vleesch in de pan leggen; h. ba 
kakaloek, in den zak steken. 
Hètak, 
hètak, neem dit liever ;e mma kreïs 
liever, eerder; hola nèë 
la mai, emma kedôk hètak aan 
la mai, als menschen die dicht bĳ 
wonen niet komen, dan komen de men- 
schen die ver wonen zeker niet; het 
dient soms om den vergrootenden trap 
te vormen, b. v. hètak bôt, grooter. 
Hetan, ontvangen, krijgen, verkrijgen, 
vinden; la hètan beteekent soms 
»niet kunnen’, b. v. nia lake la 
nètan, hĳ kon het niet open maken, 
hij kreeg het niet open. 
Heti, een riem of een strook doek om 
het lijf binden, om het lijf dragen, iets van 
zijn schuldenaar of van een derde nemen 
als de schuldenaar niet wil betalen; — 

