



























höö, met een touw wurgen; tali neti 
nöö koeda, het touw heeft het paard 
wurgd ; — knottak, riem die om het lijt 
g dragen wordt; — re, een hootdsieraad 
van zilveren plaatjes, dat over het voor- 
d wordt gebonden. 
Hias, vouwen, opvouwen; tais nias 
aan, de schabrak zit gevouwen, zit met 
€ een plooi. 
d Hiban, h. ai taran, doornstruiken 
neerleggen, b. v. om een weg af te 
sluiten of ter beschutting van een tuin ; 
jets op zij doen, op zij plaatsen, b.v. 
steenen die 
op ziĳ van 
niban emma, de rivier heeft iemand 
midden op den weg liggen 
den weg leggen; mota 
op den oever gespoeld. 
Ke 
_Hiit, opnemen, 
‘gebonden is bij het touw opnemen, iets 
oplichten, iets wat 
bij j het handvat, of oor of touw opnemen ; 
hiït hasaè lawarik ba koeda, 
een kind op het paard tillen; Nai 
Maromak niït haoe, als God mij 
van mijn ziekbed doet opstaan; hit 
emma naran, iemands naam oneer- 
biedig noemen, b. v. zonder »kau” of 
»bette” 
ek ; hiït aan lioe, langer zijn 
er voor bij degenen wien dit 
lan, van menschen. 
Biker, terug, weer. 
__Hikoe, met den elleboog van zich 
afstooten. É 
_Hili, oprapen;bebe nili battar, 
de eend pikt djagong op; hili lia== 
Bte bas hili ba neon, biĳj-zich 
| 1 een plan vormen? oa hili rai, 
een buiten den echt geboren en niet 
erkend kind. 
pijp bestemd ophangen met een steen 
aan het benedeneind om hem goed recht 
49 
te maken; h. koed a, een kwaad paard 
met den kop in de hoogte vastbinden. 
Hioe, bijeen drijven van paarden en 
karbouwen om ze naar den stal te laten 
gaan. 
Hira, hoeveel. 
Hira hira, eenige; laron hira. 
hira? om de hoeveel dagen? laron 
lima lima, om de vijf dagen. 
Hirak, geheel, over zijn geheel, al; 
hirak kadór, het geheele 
kleed is vuil, het kleed is vul over zijn 
tais 
geheel ; gewoonlijk voegt men er ‚be le” 
bĳj;tais hirak kadór bele, isin 
hirak kanek. bele, het geheele 
lichaam is gewond, het lichaam is over- 
al gewond; boeat hirak nèë, al 
dat goed hier; ai hirak nèë, al die 
boomen; wain hirak, en wain 
hirak aan, eenige dagen geleden; 
horri hirak, eentĳjd geleden; wordt 
wain hirak op vragenden toon uitge- 
sproken, dan beteekent het hoeveel dagen 
geleden; zoo ook horri hirak op 
vragenden toon uitgesproken, beteekent 
sinds hoe lang, hoe lang reeds. 
Miri, h. kabas,spinnen;h. i boen, 
onhoorbaar lachen. 
Hirik, draad gemaakt van jonge ge- 
bangbladeren, waarvan ze touw vlechten, 
of waar ze de inlandsche pajong mee 
naaien. 
Hirik lossoek, 
hirik lossoek, bind het in een strik. 
strik; kessi halo 
Hiroes, de maagstreek ? hiroes m o- 
ras, pijn in de maagstreek? gemoed ? 
hart? h. monoe, treuren; h. monoe 
ba nia kaan rai, hij heeft heimwee; 
hiroes kiki of h. fafeïk, of h. 
fetik aan, beangstigd zijn (zie fa- 
feïk); hiroes moris, zich flink 
